Irrlicht — Leuchtturm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leuchtturm" by Irrlicht.
Lyrics
Spürst Du wie ein Luftzug Dich umgibt?
Eisig kalt, ein Wort — Dir Deine Hoffnung entzieht!
Siehst Du wie Die Hoffnung dann entflieht?
Lass nicht zu, steh auf — dass_Dich Eiseskälte besiegt!
Durchreise diese tausend Meilen — trotz Sturm und endloser See
Eine Küste, sicheres Land — das Ziel dass oft' so entschwand
Denkst Du dass nur Unheil Dich berührt?
Eisig starr, kein Blick — Dir Deine Luft hat entführt
Weißt Du wie der Hass dich so verführt?
Fesseln deiner Angst, die dich zusammenschnürt
Durchreise diese tausend Meilen — trotz Sturm und endloser See
Eine Küste, sicheres Land — das Ziel dass oft' so entschwand
Durchreise diese tausend Meilen — trotz Sturm und endloser See
Eine Küste, sicheres Land — das Ziel dass oft' so entschwand
Du weißt trotz dieser tausend Meilen — trotz Sturm trotz endloser See
Will Dein Leuchtturm sein der dich führt — Dir Deine Seele berührt
Lyrics translation
Do you feel like a draught of air surrounds you?
Icy cold, one word-deprives you of your hope!
Do you see how Hope then escapes?
Don't let it happen, get up — that I defeat freezing cold!
Transit these thousand miles-despite storm and endless sea
A Coast, safe Land-the goal that often disappeared
Do you think that only evil touches you?
Icy rigid, no look-your air has taken you away
Do you know how hate seduces you?
Shackle your fear that binds you together
Transit these thousand miles-despite storm and endless sea
A Coast, safe Land-the goal that often disappeared
Transit these thousand miles-despite storm and endless sea
A Coast, safe Land-the goal that often disappeared
You know despite these thousand miles-despite storm despite endless sea
Will be your lighthouse that guides you-touches your soul