Iron Sy — Résistant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Résistant" by Iron Sy.
Lyrics
On veut m' formater artiste qui passe partout
on veut qu’fasse des singles
sur des bit de cartoon
on veut qu’ferme ma gueule
en bref, monte on casse tout
Mais on laisse parler les traves et les babtous
j’changerais pas c’est comme voir bush avec un chapelet
c’est comme voir mon frere doums trainer a chatelet
Impossible qu’Iron devient une saleté
audiovisuel comme les trois quart du rap francais
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
J’suis fiancé a la rue
mais j’vais pas l’epouser
j’vais m’barrer d’cette vie j’pense a t’faire danser
Mon rap une cure, une douche de vérité
je sais c’que j’ecris et j’evite de m’enporter
J’ai tuer personne comme Michèle Fourniré
Y’a pas d’seriale killer qui traine dans mon kartier
trop d’rappeur on chier sur le hip hop
le cul mal laver c’est pas ta place sur skyrock
J’suis
un résistant, résistant, résistant
raconté d’la merde a des millions d’gens
résistant, résistant, résistant
en plus sa sert a rien et y’a personne qui vent
Dans l’rap Céfran aucun n’est millionnaire
y’a qu’des frimeur qui rap pour des fait mineur
Tous on des traces de giffle sur les nompère
Baiser par les majeur friand des ptites carrières
Les medias s’approprient notre ure urbaine
La ure francaise elle es morte j’lai mis dans la benne
Avec les lois, les flics et l’oeil a Lepen
La tol, le fisque et la double peine
On peut pas m’changer c’est comme razer Ben Laden
J’marrave c’que j’vois c’que j’vis j’touche a tout thèmes
J’lutte pour qu’on m’ecoute pas pour qu’on m’suce le sgègue
Les jours ou j’tourne ma veste moi meme j’me coupe les veines
J’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
Mon but c’est d’marquer la conscience des gens
Mon album un breli
qui s’li avec les timpant
J’suis
un résistant devant la foule j’hesite pas
pour cracher mes phrases et ecrire ces lettres la vous etes qui J’viens mécra
tout ceux qu’ont menti
Iron l'élue j’me fait sainte pa trinity
je chie sur la célébrité
j’conduit mon rap en etat d’ebriété
joko sur joko j’ecri la vérité
J’vi dans l’ghetto depuis ma premiere récré
j’ai jamais rien dit dans la r’cherche j’avou
trop joue les voiyou et après passent aux aveux
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant
Moi j’aime la vie j’la tise et savour
Devant un dring-
Comme tout le monde je cour
Trop d’frac
tu fait pas d’frique
c’est pas en titubant que j’vais rentré en Afrique
j’ai pas la clé donc j’demarre au crike
sans s’tresse j’part
mais pas d’clé c’est la r’tride
j’suis pas morte comme une brique sous drogue
surcharge vocal meme si j’suis en dog
(Merci à Genta pour cettes paroles)
Lyrics translation
We want to format Me artist that goes everywhere
we want him to make singles
about cartoon bits
we want you to shut my mouth.
in short, go up we break everything
But we let the beams and the babtous talk
I wouldn't change it's like seeing bush with a rosary
it's like seeing my brother doums trainer in chatelet
There's no way Iron becomes dirt.
audiovisual as the three quarters of French rap
I am
a tough, tough, tough
WHAT?
a tough, tough, tough
WHAT?
a tough, tough, tough
WHAT?
an activist in front of the crowd I do not hesitate
I'm engaged to the street
but I'm not going to marry him.
I'm gonna get out of this life I'm thinking of making you dance
My rap a cure, a shower of truth
I know what I write and I avoid getting carried away
I killed nobody like Michele provided
There is no serial killer hanging around in my kartier
too much rapper shit on hip hop
the wrong ass washing is not your place on skyrock
I am
a tough, tough, tough
told of shit has millions of people
tough, tough, tough
in addition its serves has nothing and there is no one who wind
In the Cefran rap no one is a millionaire
there's only a fan who rap for a minor act
We all have traces of giffle on the nommpère
Fucked by major fond of ptites careers
The media appropriates our urban ure
The French ure she is dead J'lai put in the dumpster
With the laws, the cops and the eye has Lepen
The tol, the tax collector and the double penalty
Can't change me it's like Razer Bin Laden
J'marrave what I see what I live I touch all themes
I fight so they don't listen to me so they suck my dick
The days I turn my jacket myself I cut my veins
I am
a tough, tough, tough
WHAT?
a tough, tough, tough
WHAT?
a tough, tough, tough
WHAT?
an activist in front of the crowd I do not hesitate
My goal is to mark people's consciousness
My album un breli
who is connected with the timpants
I am
a resistant in front of the crowd I do not hesitate
to spit out my sentences and write these letters the you are who I just mechra
everyone who lied
Iron the Chosen One I make myself Holy PA trinity
I shit on Celebrity
I drive my rap drunk
joko on joko I ecri the truth
I've lived in the ghetto since my first recess
I never said anything in the search I confess
too much plays the voiyou and then go to confession
I am
a tough, tough, tough
WHAT?
a tough, tough, tough
WHAT?
a tough, tough, tough
WHAT?
activist
Me I love life I tise and savour
In front of a dring-
Like everyone I run
Too much tailcoat
you're not scared.
I'm not hesitating to go back to Africa.
I don't have the key so I'm going to crike
without braid I leave
but no key it's the R'tride
I didn't die like a brick on drugs.
voice overload even if I'm in dog
(Thanks to Genta for these words)