Irie Révoltés — Resistencia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Resistencia" by Irie Révoltés.
Lyrics
Ref.: resistencia les flammes dans ses yeux ne s éteignaient pas. /
Resistencia j étais fasciné par sa foi
M*: c était une très jeune fille, sa vie venait juste de commencer /
Avec son frangin ils ne voulaient pas marcher avec les yeux fermés /
La plupart des gens autour d eux ne voyaient pas le danger /
Peut être qu ils ne le voulaient pas voir. en tout cas, ils l ont accepté /
Elle avait d autres soucis que les résultats à l école /
Elle voyait que d autres filles étaient marquées avec l étoile /
Comme elle disait non, on l a poursuivie son nom: sophie scholl /
Elle a résisté jusqu à ce que sa tête roule sur le sol.
Ref.:…
C*: situation anormale /
Qui définit normal? /
Ça commençait avec un geste amical /
Maintenant traité comme un animal /
Toutes les portes se ferment praahh /
Pour longtemps aucune ne s ouvrira /
L esprit, personne ne l enfermera /
Non, personne l enfermera /
Il portera l espoir dans ce combat.
Ref.:…
M*: prêt à s engager à vie, il décide d être l enemmi /
D un état qui le poursuit: soi disant démocratie /
Guidé par berlusconi pour une forte italie /
Sans étranger et sans ceux qui n enrichissent pas l économie /
Son nom: carlo giuliani /
Sa force: une utopie /
Un entre des milliers qui s opposaient au g te hui /
Cela lui causa des ennuis,.il a payé avec sa vie /
Abattu par une balle tirée par des carabinieri.
Ref.:…
M*: no pasaran! tant qu on est là, ils ne vont pas passer /
No pasaran! on va rester pour résister /
No pasaran! /
On gardera notre foi et personne nous empêchera d exprimer
Et de vivre nos idées /
No pasaran! /
Tant qu vous êtes là pour militer /
No pasaran! tant qu il y en a qui vont s opposer /
No pasaran! on gardera notre foi et personne nous empêchera d exprimer
Et de vivre nos idées.
Lyrics translation
Reference.: resistencia the flames in his eyes did not go out. /
Resistencia I was fascinated by his faith
M*: she was a very young girl, her life had just begun /
With his brother they did not want to walk with their eyes closed /
Most people around them did not see the danger /
Maybe they didn't want to see him. in any case, they accepted it /
She had other concerns than the results at school /
She saw that other girls were marked with the star /
As she said No, we continued her name: sophie scholl /
She resisted until her head rolled on the floor.
Reference.:…
C*: abnormal situation /
Who defines normal? /
It started with a friendly gesture /
Now treated like an animal /
All doors close praahh /
For a long time none will open /
L mind, no one will lock him up /
No, no one will lock him up. /
He will bring hope in this fight.
Reference.:…
M*: ready to commit for life, he decides to be the enemy /
D a state that pursues it: so-called democracy /
Guided by berlusconi for a strong Italy /
Without foreigners and without those who do not enrich the economy /
His name: carlo giuliani /
Its strength: a utopia /
One among thousands who opposed the G Te hui /
This caused him trouble,. he paid with his life /
Shot by a bullet fired by carabinieri.
Reference.:…
M*: they will not pass! as long as we're here, they're not gonna pass. /
They won't pass! we'll stay to resist /
They won't pass! /
We will keep our faith and no one will stop us from expressing
And live our ideas /
They won't pass! /
As long as you're here to militate /
They won't pass! as long as there are some who will oppose /
They won't pass! we will keep our faith and no one will stop us from expressing
And live our ideas.