Io Canto — Grazie, ma'! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grazie, ma'!" by Io Canto.
Lyrics
Grazie ma’ per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma’ per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Ti scrivo questa canzone e ti farà piacere
Se ti descrivo il mio amore in queste poche parole
Soltanto poche parole un po’ come mi viene
Per dirti grazie di cuore di tutto quanto il bene
Ti ringrazio perché tu ci sei sempre stata
A sostenere i miei passi di questa folle strada
E la percorro e mi sembra ogni giorno più stretta
Ma so che posso contare sulla tua sicurezza
Se mi allontano lo sai e solo per tornare
Perché mi hai dato la vita e lo continui a fare
E camminiamo nel mondo per arrivare in fondo
Se sono quello che sono e grazie al tuo coraggio
E mi ricordo che dicevi
«Non tornare troppo tardi»
Stavi in piedi ad aspettare
E non riuscivi più a dormire.
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
E anche adesso che, mamma, noi siamo lontani
E faccio tutto da solo con le mie mani
E ora che ho la mia vita e la mia casa
Ma tu resterai sempre la mia rosa.
Finche avrò fiato nel petto ti voglio ringraziare
Perché ti voglio in eterno e voglio il tuo calore
Vorrei tornare bambino e dormire sul tuo seno
Perché soltanto a pensarci mi emoziono e tremo
Perché il fatto che mamma sei la più bella
E nelle notti d’agosto sei la mia stella
Così lucente e distante ma che la puoi toccare
E se ti perdi la guardi e sai dove andare
Mi ricordo che dicevi
«Devi stare ad ascoltarmi
Devi stare sempre attento
A quelle brutte compagnie!»
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito…
Lyrics translation
Thank you ma’ for what you are for what you do in every moment!
Thank you ma ' for what you give me and you will still give me for every beat!
I'm writing you this song and you will be pleased If I describe to you my love in these few words Only a few words a bit like me To tell you thank you all, as well I thank You because you've always been To support my walk this crazy road And I walk on and it seems to me more and more every day tight, But I know I can count on your safety If I leave you know, and only to return Because you have given me life and continue to do so, And we walk in the world to get to the bottom If they are who they are and thanks to your courage, And I remember that you said "Not go back too late" You were standing to wait And couldn't sleep anymore.
Thank you but for what you are for what you do in every moment!
Thank you but for what you give me and you will still give me for every beat!
And even now that, Mom, we are far away and I do everything myself with my hands and now that I have my life and my house but you will always remain my rose.
Until I have a breath in my chest I want to thank you Because I love you in the lord, and I want your heat, I Would like to be a kid again and sleep on your breasts Because it is only to think about it I get excited and tremble Because of the fact that mom you are the most beautiful nights of August, you are my star So bright and far away but you can touch it, And if you lose the look and you know where to go I remember that you said "You have to stay to listen to me, You have to be always careful In those bad companies!"Thank you but for what you are for what you do in every moment!
Thank you but for what you give me and you will still give me for every beat!
Thank you but for what you give me and still give me for every beat…