Introvoys — Di Na Ko Aasa Pa song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Di Na Ko Aasa Pa" by Introvoys.

Lyrics

Ilang gabi na akong lito
Di ko maisip kung bakit nagkalayo
Mahal kita ngunit mahal mo siya
Ang hinihiling ko lamang, mahalin ka niya.
Di na ‘ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Saka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang (ang) nasa aking alaala.
Naglalakad, hawak-kamay
Tila ba’ng ligaya niyo’y walang katapusan
Ang nakaraan nating dalawa
Di ko na makita sa yong mga mata.
Repeat Chorus except last word
…alaala.
Bridge
Sa iyo sana’y maghihintay
Ikaw ang gusto ko sa habang buhay, ngunit…
Repeat Chorus except last word
…alaala.
Repeat Chorus except last word
…alaala.
Coda:
Di na ‘ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa ‘king piling
Saka na lamang ngingiti
Tandaan mo, mahal kang talaga sa akin, giliw
Tanging ikaw lamang, nasa aking alaala
Di na ‘ko, di na ‘ko
Di na ‘ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa aking piling
Di na ‘ko, di na ‘ko
Di na ‘ko aasa pa…
sa ‘yo.

Lyrics translation

I was confused for several nights
I can't imagine why it's going away
I love you but you love him
What I'm asking Is, he loves you.
I'll never look back again
If you are coming back
That's just smile
Remember you really love
Only you (the) are in my memory.
Walking, holding-hand
It seems like your happiness is infinite
The last two of us
I can't see your eyes.
Repeat Chorus except last word
... memories.
Bridge
I hope you will wait
You do I want in the lifetime, but…
Repeat Chorus except last word
... memories.
Repeat Chorus except last word
... memories.
Coda:
I'll never look back again
If you are coming back to the ' Chosen king
That's just smile
Remember, you really love me, fondness
Only you, in my memories
No more, I'm not
I'll never look back again
If you are coming back to my choice
No more, I'm not
I can't hope…
for you.