Intik — Notre devoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Notre devoir" by Intik.
Lyrics
Notre devoir c’est d’se réunir
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire
Notre devoir c’est d’se réunir
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire
Ton devoir, c’est d’penser (penser)
Comme chaque être humain, comme chaque être sensé (chaque être sensé)
Tous main dans la main, rasta man avec fierté ()avec fierté)
Tu parlais du présent, comme si tu parlais du passé
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Chacun est dans son coin comme une brebis égarée
Tous la main dans la main rasta man avec fierté
Tu parlais du présent, comme si tu parlais du passé
Réfléchis un p’tit moment l’futur va vite débarquer
Tu ferais mieux d’penser à l’union, c’est l’dernier train qui va passer
Élargis ton champs d’vision, faut pas regarder au bout d’son nez
Perds pas l’chemin de la raison, elle seule te poussera au sommet
Perds pas l’chemin de la raison, elle seule te poussera au sommet
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
L’heure de l’union a sonné
Man écoute-moi, c’est maintenant ou jamais
L'état nous divise, pour mieux nous contrôler
Arabes, blacks et beurs ont est le peuple opprimé
Zamazem zouz
Dis-leur faut qu'ça cesse faut qu’on progresse !
C’est l’heure d’la rébellion qui s’manifeste
Dis-leur faut qu'ça cesse faut qu’on progresse !
C’est l’heure d’la rébellion qui s’manifeste
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Lyrics translation
Our duty is to come together
Get things flat so we don't tear ourselves apart
Our duty is to come together
Get things flat so we don't tear ourselves apart
Your duty is to think (think)
Like every human being, like every sensible being (every sensible being)
All hand in hand, rasta man with pride () with pride)
You were talking about the present, like you were talking about the past
Our duty is to get together (yeah yeah yeah !)
Put things flat so we don't tear each other up (yeah yeah yeah !)
Our duty is to get together (yeah yeah yeah !)
Put things flat so we don't tear each other up (yeah yeah yeah !)
Everyone is in his corner like a stray sheep
All hand in hand rasta man with pride
You were talking about the present, like you were talking about the past
Think a little while the future will soon land
You better think about the union, it's the last train that's gonna pass
Expand your field of vision, do not look at the end of his nose
Do not lose the way of reason, it alone will push you to the top
Do not lose the way of reason, it alone will push you to the top
Our duty is to get together (yeah yeah yeah !)
Put things flat so we don't tear each other up (yeah yeah yeah !)
Our duty is to get together (yeah yeah yeah !)
Put things flat so we don't tear each other up (yeah yeah yeah !)
The time of union has come
Man listen to me, it's now or never
The state divides us, to better control us
Arabs, blacks and beurs have is the oppressed people
Zamazem zouz
Tell them it has to stop. we have to make progress.
It is time for rebellion to manifest
Tell them it has to stop. we have to make progress.
It is time for rebellion to manifest
Our duty is to get together (yeah yeah yeah !)
Put things flat so we don't tear each other up (yeah yeah yeah !)
Our duty is to get together (yeah yeah yeah !)
Put things flat so we don't tear each other up (yeah yeah yeah !)