Инна Желанная — Марьюшка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Марьюшка" by Инна Желанная.
Lyrics
Синие облачки на Дунай катят,
Синие облачки на Дунай катят,
А молода Марьюшка на думах сидит,
Молода Марьюшка на думах сидит:
«Как мне стать-привыкать
Свекра батьком звать,
Как стать-привыкать
Свекра батьком звать?
Свекровь, свекровь- родной матушкой,
Свекровь, свекровь- родной матушкой.
Тебя, орел- сокол, — родным братчиком,
Тебя, орел- сокол, — родным братчиком,
Золовушек все сестрицами,
Золовушек все сестрицами?..»
Lyrics translation
Blue clouds on The Danube is being rolled,
Blue clouds on The Danube is being rolled,
And young maryushka sits on the Duma,
Young maryushka sits on the Duma:
"How can I get used to it
Father-in-law's name is batkom,
How to get used to it
Father-in-law's name?
Mother - in-law, mother-in-law-mother-in-law,
Mother-in-law, mother-in-law-mother-in-law.
You, the eagle-Falcon, are your own brother,
You, the eagle-Falcon, - my own brother,
Sisters-in-law all sisters,
All sisters-in-law?..»