Инна Маликова — Не повторяется такое никогда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не повторяется такое никогда" by Инна Маликова.
Lyrics
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит перышко слегка —
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Незаметный взгляд удивленных глаз
И слова, туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь. Снег на проводах.
В небе — промелькнувшая звезда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Песенка дождя катится ручьем,
Шелестят зеленые ветра.
Ревность без причин, споры ни о чем —
Это было будто бы вчера.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Lyrics translation
Clouds look out of the school window,
The lesson seems endless.
You can hear the feather creaking slightly —
And the lines fall on the sheet.
First love. Ringing years.
In pools of blue-glass of ice:
Not repeated, not repeated,
This never happens again.
An imperceptible glance of surprised eyes
And words that are a little vague.
After these words for the very first time
I want to turn the world upside down.
First love. Snow on the wires.
In the sky-a flash of a star:
Not repeated, not repeated,
This never happens again.
The song of the rain rolls like a stream,
Green winds rustle.
Jealousy without reason, arguments about nothing —
It was like yesterday.
First love. Ringing years.
In pools of blue-glass of ice:
Not repeated, not repeated,
This never happens again.