Indica — Surusilmä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Surusilmä" by Indica.
Lyrics
Tulinuolina tuntee
pilkan hän selässään
Pettyneenä pois kulkee
nauru jälkeensä jää
Lujaa rintaansa vasten
sydän lyö sirpaleiksi särkyessään
Leikki ihmisen lasten
jälleen saa nöyrtymään
Portit linnansa sulkee
muurit on suojanaan
Kierreportaita kulkee
torniinsa korkeaan
Yksin ylhäältä katsoo
kun valot yön taivaan alla tanssivat taas
Niiden luokse niin tahtoo
eroon varjoista maan
pakoon pahuutta maan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Äänen kuulee hän yössä
ovelleen kiiruhtaa
Lento tähtienvyössä
toiveen vois toteuttaa
Sydän lyömästä lakkaa
Kuka lie oven takana odottaa?
Tuuli vain siellä hakkaa
oksia ikkunaan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Entä jos sinä tyhjällä tiellä
hänet näät, sua vastaan käy siellä
Silmät nuo katsoo sun sisimpääsi
niitä katsotko, käännätkö pääsi?
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Lyrics translation
You know as fire arrows
I mock him on his back
Disillusioned runs away
laughter is left behind
Hard against his chest
the heart beats to shrapnel as it breaks
Playing with human children
again makes me humble
Gates of his castle close
the walls are protected
There's a spiral staircase.
to his tower high
Looking alone from above
when the lights under the night sky dance again
It's what you want to get to them.
get rid of the shadows of the Earth
escape the evil of the Earth
The Sad Eye is silent, not moving
you don't swing at everyone else's pace.
Sad eyes already know
what's more to put up with
When you don't understand a cramped mind
the cunning language of strangers
The howl alone is wolf-like
soul without soul
You can hear him in the night
hurrying to his door
Flight in the starry belt
the wish can be granted
Heart beating stops
Who's waiting behind the door?
Just the wind beating there
branches to the window
The Sad Eye is silent, not moving
you don't swing at everyone else's pace.
Sad eyes already know
what's more to put up with
When you don't understand a cramped mind
the cunning language of strangers
The howl alone is wolf-like
soul without soul
What if you on an empty road
you see her, you're going to be there against you.
Eyes that look inside you
do you look at them, do you turn your head?
The Sad Eye is silent, not moving
you don't swing at everyone else's pace.
Sad eyes already know
what's more to put up with
When you don't understand a cramped mind
the cunning language of strangers
The howl alone is wolf-like
soul without soul