Indica — Häkkilintu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Häkkilintu" by Indica.
Lyrics
Häkki suljettiin, me uskottiin
että sen suojaan, taakse rautalukon
onnen kätkeä voi
Taakse raskaiden porttien
veimme rakkauden
Mä silti kuulin kuinka lehdot tuulessa
soi, niin hiljaa soi
Mutta kahleistaan voi häkkilintu laulaa vaan
Kyllä rauhan saa,
vapautta vaan ei milloinkaan mun lintuni saa
milloinkaan ei vapautta saa
Kerran rukoilin jos kuitenkin luontoni
saisin takaisin ja voisin taivaat valloittaa
Niin joskus käy kuin toivotaan
ja kultahäkki aukaistaan
Luotasi lensin vapauteen, pois vapauteen
Sillä kahleistaan voi häkkilintu laulaa vaan
Kyllä rauhan saa, vapautta
vaan ei milloinkaan mun lintuni saa
milloinkaan ei vapautta saa
Ikkunalaudalle tuuleen mä jään
Lämmössä lieden sun nukkuvan nään
Kuule kun pyydän, oi luokseni käy
Tähdet ei taivaalta häkkiisi näy
Sillä kahleistaan voi häkkilintu laulaa vaan
Kyllä rauhan saa, vapautta vaan ei milloinkaan mun lintuni saa
milloinkaan ei vapautta saa
Lyrics translation
The cage was closed, we believed
that under its shelter, behind the iron lock
you can hide your luck
Behind the heavy gates
we took Love
I still heard how the wind blew.
it's so loud.
But the cage bird can sing.
Yes, it's peace.,
freedom but never my bird shall
never shall freedom be granted
Once I prayed if, however, my nature
I could get back and conquer the heavens
Sometimes it happens as you wish
and the gold cage in the hole
From you I flew to freedom, away to freedom
For from their chains The Caged Bird can sing but
Yes, Peace, Freedom
I'll never have my bird.
never shall freedom be granted
On the windowsill I'll stay
In the heat of the stove you sleep
Listen when I ask, O Come to me
The stars are not visible from the sky in your cage
For from their chains The Caged Bird can sing but
Yes, peace shall be granted, freedom, but never shall my bird
never shall freedom be granted