Ina-ich — Belle O scalpel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Belle O scalpel" by Ina-ich.
Lyrics
Une à une les rides creusent sur ton visage
Comme des chemins où se perdraient tes larmes
Vieille madame…
Oui belle femme tu as été
Et maintenant
Tu pleures, tu pleures
Tu pleures
Tes heures de gloire
Et tu ne parles
Qu’au passé…
Et tu te dis qu’il est temps.
De sourir ou pourrir lentement
Oh oh oh
De sourire ou pourrir lentement…
Triste comme une vieille image
Coincée dans l’ombre
D’une éxistence sans présent
Sans présence
Telle une estampe
Oui à tout prix
Tu veux figer ce maudit temps
Qui coule, qui coule, qui coule
Et qui ne laisse sur son passage
Que de vieux complexes…
Et tu te dis qu’il est temps.
De t’ouvrir, et te tendre lentement…
Oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage
Un nouveau sourire artificiel
Belle… Belle… O scalpel
D’un coup d’chirurgie estétique, avec du fric
Comme c’est facile de faire face à son âge
Vieille madame…
Oui tu es belle et bien plus jeune mais maintenant
Ton âme, ton âme, ton âme
Quel âge a-t-elle
L’as tu perdue
Est-elle naturelle?
Ou gonflée au silicone…
Une nouveau sourire artificiel…
Oh oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage
Un nouveau sourire artificiel…
Oh oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage…
Lyrics translation
One by one wrinkles dig on your face
Like paths where your tears would be lost
Old lady…
Yes beautiful woman you were
And now
You cry, you cry
You cry
Your glory hours
And you don't talk
Than in the past…
And you think it's time.
To smile or rot slowly
Oh oh oh
To smile or rot slowly…
Sad as an old picture
Stuck in the shade
Of an existence without a present
No presence
Like a print
Yes at all costs
You want to freeze this damn time
Flowing, flowing, flowing
And who does not leave in its path
Than old complexes…
And you think it's time.
To open you up, and stretch you slowly…
Oh oh
Cheat time by erasing its traces on your face
A new artificial smile
Beautiful ... beautiful ... O scalpel
From a cosmetic surgery blow, with money
How easy it is to cope with his age
Old lady…
Yes you are beautiful and much younger but now
Your soul, your soul, your soul
How old is she
You lost her.
Is it natural?
Or inflated with silicone…
A new artificial smile…
Oh oh oh
Cheat time by erasing its traces on your face
A new artificial smile…
Oh oh oh
Cheat time by erasing its traces on your face…