Ina Deter — Marie Antoinette song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marie Antoinette" by Ina Deter.
Lyrics
Blaà blaue Blitze in deinen Augen
blaublŸtig wie die einer HŸndin
fŠllst du aufrecht, sinkst majestŠtisch,
wie eine ganze Kšnigin,
aus deinen Blicken schieà en Kanonen,
letzte Signale in letzter Not,
dein Abschied wirkt im Chaos noch heilig,
wie Jeanne D’Arc gehst du in den Tod.
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
In letzter Stunde hŠngt deine Seele
wie eine Spinne fest im Netz,
nur im Mythos wird man zur Heldin,
unvergeà lich bist du noch jetzt,
Aufstieg und Fall, Triumph und Verleumdung,
Rettung hat ohne Abgrund kein Sinn,
blutiger Abstieg vom Thron zum Schafott,
dein Spiel ist aus, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Lyrics translation
Pale blue flashes in your eyes
blue-blooded like that of a female
do you fall upright, sink majestically,
like a whole Queen,
from your eyes shoot cannons,
last signals in last need,
your farewell still seems sacred in Chaos,
like Joan Of Arc, you go to your death.
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
In the last hour your soul hangs
like a spider stuck in the net,
only in myth does one become a heroine,
unforgettable you are still now,
Rise and fall, Triumph and slander,
Salvation has no meaning without an abyss,
bloody descent from the throne to the scaffold,
your game is up, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette.