Ina Deter — Jetzt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jetzt" by Ina Deter.
Lyrics
Blauer Abend sehnt sich leise in die Nacht,
Seelen finden zu sich, Leidenschaft erwacht,
Ich bin unerklärlich traumverloren stumm,
Der Mond ist warm und lungert,
So am Himmel rum.
Dicke, fette Sehnsucht, glühend heißgeweckt,
Lust ist keine Sünde, alle Lügen sind entdeckt,
Küsse hängen wie Funken, flimmernd in der Luft,
Bin betäubt, mich hungert, so nach deinem Duft.
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Schauer rieseln mir übern Rücken,
Streichen mich so süß,
Träum mich voll mit Sehnsucht,
Bis der Tag mich grüßt,
Ruh in meiner Haut, kann mir nicht wiederstehn,
Will schwerelos im Sturm an mir zugrunde gehn,
Bist du es, der eine Seele sucht,
Die dir ähnlich ist, die dir gleicht,
Bist du es, der noch da ist,
Wenn die Nacht dem Morgen weicht,
Bist du es, der bedingungslos
Sich hingibt, wenn er nichts mehr
Hat, an das er glaubt,
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Lyrics translation
Blue evening longs softly into the night,
Souls find themselves, passion Awakens,
I am inexplicably Dream-lost mute,
The moon is warm and lunging,
So around in the sky.
Thick, fat longing, glowing hot,
Lust is not a sin, all lies are discovered,
Kisses hang like sparks, flickering in the air,
I'm stunned, I'm hungry, so for your scent.
Now love someone, touch someone,
No more thinking, just feeling,
Now surrender, very close,
Now, someone who can fall with me ,
Now someone who can fall.
Showers trickle over my back,
Painting me so sweet,
Dream me full of longing,
Until the day greets me,
Rest in my skin, can not resist me,
Will perish weightless in the storm at me,
Is it you who seeks a soul,
Who is like you, who is like you,
Is it you who is still there,
When the night gives way to the morning,
Is it you who unconditionally
Surrenders when he no longer has anything
Has that he believes in,
Now love someone, touch someone,
No more thinking, just feeling,
Now surrender, very close,
Now, someone who can fall with me ,
Now someone who can fall.