In Extremo — Raue See song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Raue See" by In Extremo.
Lyrics
Mein Leiden drckt den Kiel hinab
Ein Fingerzeig auf’s nasse Grab
Doch kann mein Ziel ich nicht verheeren
Das alte Wunden sich vermehren
Ich bin der ausgestoene Sohn
Und euer Spott ist mein Judaslohn
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
So steu’re ich das Totenschiff
Mit voller Kraft aufs nchste Riff
Auf dass ihr an der Last erstickt
Mit der ihr mich auf Reisen schickt
Fur eure Unschuld sollt' ich sorgen
Von Gott fr euch die Freiheit borgen
Auf das die kurze Gnadenfrist
Nun frei von euren Zweifeln ist
Doch habt ihr dabei nicht bedacht
Mit wem ihr diese Gleichung macht
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
Lyrics translation
My suffering drags down the keel
A finger on the wet grave
But I can't destroy my goal
The old wounds multiply
I am the outcast son
And your mockery is my reward in Judah
And the sea is rough and the way is still far
Not a speck of Earth far and wide
And the journey I have, I never regretted
I sail to eternity
So I control the ship of the dead
With full force on the next reef
That you may choke on the load
With which you send me on trips
For your innocence I should care
From God for you to borrow freedom
On the short grace period
Now free from your doubts
But you have not been thinking
Who you do this equation with
And the sea is rough and the way is still far
Not a speck of Earth far and wide
And the journey I have, I never regretted
I sail to eternity