In Extremo — Albtraum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Albtraum" by In Extremo.
Lyrics
Ich hab meine Tante geschlachtet
Meine Tante die war alt und schwach
Ich hab bei ihr bernachtet
Und grub in ihren Kisten nach
Darin fand ich goldene Haufen
Fand auch an Papieren gar viel
Ich hr die Tante schnaufen
Ohne Mitleid ohne Zartgefhl
: Ich hab sie geschlachtet
Meine Hnde die war’n blutgetrnkt
Ich hab sie geschlachtet
Mein Gewissen das hab ich verschenkt
Weit du nicht, weit du nicht
Weit du nicht, weit du nicht
Das macht man nicht
Das Gold war schwer zu tragen
Viel schwerer als die Tante noch
Ich pack sie bebend am Kragen
Und stie sie ins Kellerloch
Ich hab meine Tante verachtet
Meine Tante die war alt und schwach
: Ich hab sie geschlachtet…
… fr diesen Albtraum da kann ich nichts:
Lyrics translation
I slaughtered my aunt
My aunt who was old and weak
I slept with her
And dug in their boxes after
In it I found Golden heaps
Also found a lot of papers
I hr, the aunt wheezing
Without pity without tenderness
: I slaughtered them
My hand which was ' N blood-drenched
I slaughtered them
My conscience I gave away
You don't, you don't
You don't, you don't
That's not what you do
The Gold was hard to carry
Much heavier than the aunt still
I grab her trembling by the collar
And Ste them in the cellar hole
I despised my aunt
My aunt who was old and weak
: I slaughtered them…
... for this nightmare because I can not do anything: