Illegal 2001 — Dosenbier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dosenbier" by Illegal 2001.
Lyrics
Als ich auf die Welt kam, hat der liebe Gott gepennt
Ja, ich wurde geboren ohne jegliches Talent
Ich habe zwei linke Hände und an jeder Hand fünf Daum´
Und weil ich so behämmert bin, hab´ ich kein´ Erfolg bei Frau´n
Doch ich verlier´ nicht die Hoffnung, denn eins weiß ich genau
Ich trinke täglich Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Mein Vater war mal Gärtner in ´ner Universität
Und er sagte: «Lieber Thomas, es ist lang noch nicht zu spät
Ja, ich verrat´ dir ein Geheimnis von ´nem Freund, der ist Student
Der trinkt nur HoPiHaLiDo und ist intelligent
Lass die Finger vom Champagner, das Zeug macht dich nur blau
Trink lieber kräftig Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Ich bin jeden Tag besoffen, kurz vor´m Delirium
Und ich kann eigentlich nur hoffen, mein Verstand bringt mich nicht um
Ich seh´ aus wie eine Leiche und mein Bauch, der wächst immens
Das sind wohl die Nebenwirkungen meiner geistigen Potenz
La-la, la la la la …
Wenn es dir mal schlecht geht und du es noch nicht weißt
Probier´s doch einfach mal mit Klosterfraumelissengeist
La-la, la la la la …
Lyrics translation
When I came into the world, the Dear God was sleeping
Yes, I was born without any Talent
I have two left hands and five thumbs on each Hand
And because I'm so hammered, I have no success with Women
But I don't lose hope, because I know one thing
I drink canned beer every day, because canned beer makes you smart
La-La, La La La la …
My father used to be a gardener in ner University
And he said: "Dear Thomas, it is not too late for a long time
Yes, I'll tell you a secret from a friend who is a Student
The only drinks HoPiHaLiDo and is intelligent
Keep your hands off the champagne, the stuff just makes you blue
Drink rather strong canned beer, because canned beer makes smart
La-La, La La La la …
I'm drunk every day, just before Delirium
And I can only hope my mind doesn't kill me
I look like a corpse and my stomach grows immensely
These are probably the side effects of my mental potency
La-La, La La La la …
If you feel bad and you do not know it yet
Try it with klosterfrau melissengeist
La-La, La La La la …