Ilham Al Madfai — Baghdad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Baghdad" by Ilham Al Madfai.
Lyrics
بغداد
مدي بساطي واملأي اكوابي …
وانسي العتاب فقد نسيت عتابي …
عيناك يا بغداد منذ طفولتي …
شمسان نائمتان في اهدابي …
لا تنكري وجهي فأنتي حبيبتي …
وورود مائدتي وكأس شرابي …
بغداد جئتك كالسفينة متعباً …
اخفي جراحاتي وراء ثيابي …
وهبطت كالعصفور ليقصد عشه …
والفجر عرس مآذن وقبابي …
بغداد طرت على حرير عبائة.
وعلى ظفائر زينب ورباب …
لاتظلمي وتر الربابة في يدي.
فالشوق اكبر من يدي وربابي …
ماذا سأكتب عنك في كتب الهوا …
فهواك لا يكفيه الف كتاب
Lyrics translation
Baghdad.
Stretch my rug and fill my glasses. …
And forget about it. I forgot mine. …
Your eyes, Baghdad, since I was a child. …
Two sleeping Suns in my tent. …
Don't deny my face. you're my girlfriend. …
And the roses of my table and my glass of wine. …
Baghdad, I come to you like a tired ship. …
I hide my surgeries behind my clothes. …
And landed like a bird to his nest. …
And the dawn is a minaret and a Kabbalah wedding. …
Baghdad flew on his cape silk.
And on the pigtails and robes. …
Don't get the Lord's chord in my hand.
The longing is bigger than my hands and grooms. …
What will I write about you in the books of the Hua? …
It's not enough for a thousand books.