Илья Гуров — Новогодняя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новогодняя" by Илья Гуров.
Lyrics
За моим окном узор рисует снежный вальс.
Мы вдвоём, в целом мире нет счастливей нас.
Бенгальские огни искрятся в ритме наших сердец.
Ещё чуть-чуть и куранты пробьют 12 чудес.
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Разноцветные круги. Хлопушки, как в калейдоскопе.
Мы так близки, как мелодия и ноты.
Снег кружась, летая падает на плечи.
День погас, и это самый лучший вечер.
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Провожая Старый Год, напишу признание
На листе календаря «Ты — моё желание».
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Илья Гуров — Новогодняя.
Декабрь, 2014.
Lyrics translation
Outside my window, the pattern is a snow waltz.
The two of us are the happiest people in the world.
Sparklers sparkle in the rhythm of our hearts.
Just a little more and the chimes will strike 12 miracles.
The New Year is about to come,
And we are with you under the sky fringe —
With family and friends of magic as children
We'll wait, we'll wait, we'll wait —
And for two, one wish to make.
Multi-colored circles. Firecrackers, like in a kaleidoscope.
We are as close as melody and notes.
Snow swirling, flying falls on the shoulders.
The day is gone, and this is the best evening.
The New Year is about to come,
And we are with you under the sky fringe —
With family and friends of magic as children
We'll wait, we'll wait, we'll wait —
And for two, one wish to make.
Seeing off the Old Year, I will write a confession
On the calendar page "You are my wish".
The New Year is about to come,
And we are with you under the sky fringe —
With family and friends of magic as children
We'll wait, we'll wait, we'll wait —
And for two, one wish to make.
Ilya Gurov-New Year's Eve.
December, 2014.