Илья Чёрт — Лунный хищник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лунный хищник" by Илья Чёрт.
Lyrics
Укрыты снегом лапы мощных елей,
Планета-спутник оттеняет светом темноту
И я, на поручень локтями оперевшись,
Под стук неровный блюзовый колёс
Крадусь по полотну.
Подслеповатой птицей тепловоз
Петляет, выжигая светом фары
Свой путь среди чернеющих озёр,
И сердце вечным «точка и тире»
Мне шепчет «кабы…»…
Кабы мне силы дал Хозяин,
Чтоб на луну смотреть я мог,
Спокойно вынося зеркальный свет тот лживый,
И чтоб душа моя не выла,
Как одинокий волк.
И чтобы вспоминал я хладнокровно
Те лица, что покинули меня,
которым не судьба мне больше улыбнуться,
Что выложили мне собой дорогу,
Жизни не щадя.
В такую ночь мне хочется быть рядом,
Чтоб уберечь оставшихся в живых,
Мне хочется остаться взглядом,
что будет предостерегать вовек
Друзей моих.
Чтобы тянулись к Знанию и Свету,
Чтобы бесстрашно каялись всегда,
И чтоб рука их отдыха не знала
В служении Богу, что открывает нам
Ворота в небеса.
Чтоб имена их в сказках и легендах
Светили ярко вновь вступающим на Путь.
Чтоб не просили, чтоб давали даром,
Чтоб испарялась в сердце
Неуловимая для пальцев страха ртуть.
Чтоб мимо Звездного Пути нога не оступилась,
И «остальными» чтоб не стали никогда.
А то спросил я как то: «а как же остальные?»
И мне Монахова сказала Катерина:
«А остальными кормиться луна!»
Lyrics translation
The paws of powerful firs are covered with snow,
The satellite planet shades the darkness with light
And I, leaning my elbows on the rail,
Under the sound of uneven Blues wheels
I creep along the canvas.
Blind bird diesel locomotive
Loops, burning out the light of the headlights
Your way among the blackening lakes,
And the heart of the eternal "dot and dash"
Whispers to me "if…»…
If only my Master had given me strength,
So that I could look at the moon,
Calmly bearing the mirror light the false one,
And that my soul does not howl,
Like a lone wolf.
And that I should remember in cold blood
Those faces that left me,
who are not destined to smile at me anymore,
That you laid out a path for me,
Life without sparing.
On a night like this, I want to be close,
To protect the survivors,
I want to remain a look,
what will warn you forever
My friends.
To reach for Knowledge and Light,
To fearlessly repent always,
And that the hand of their rest did not know
In the service of God, what reveals to us
Gate to heaven.
To have their names in fairy tales and legends
They shone brightly on those who were re-entering the Path.
To not ask, to give for nothing,
To evaporate in the heart
Mercury, elusive to the fingers of fear.
Don't let your foot slip past Star Trek,
And "the rest" to not have become never.
And then I asked once: "what about the others?"
And me Monakhova said Katerina:
"And the rest feed on the moon!»