Ilegales — Matame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Matame" by Ilegales.
Lyrics
Amor…
Nesecito que me escuches.
Ilegales…
Hay algo que te debo decir
Despues de tanto tiempo sigo aqui
Enamorado sin medidas
Enamorado como el primer dia
Hay algo que te debo decir
Mi corazon solo late por ti Y me pregunta a donde fuiste
Porque me dejaste solo y triste
Sin tu amor
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
Hay algo que te debo decir
Mi mundo gira solo entorno a ti Desde que no estas conmigo
Aqui solitario y sin sentido
(Sin sentido)
Hay algo que te debo decir
Sin ti no tengo fuerzas para seguir
Y me sumerjo en un abismo
Lleno de soledad y frio
Sin tu amor
(Sin tu amor)
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad.
Y matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
No te imaginas
Lo que es vivir en esta agonia
Ya no aguanto mas
Tu silencio
Y esta soledad
Me mata
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
Love…
I need you to listen to me.
Illegal…
There's something I have to tell you.
After so long I'm still here
In love without measures
In love as the first day
There's something I have to tell you.
My heart beats only for you and asks me where you went
Because you left me alone and sad
Without your love
Life changed me
(Just without you)
Without your love
Dying here I am
Kill me quickly please
Once and for all say it
Tell me you feel no more love
Tell me we're done.
Kill me quickly and do it as hard as the truth is
It'll be better than your silence
And the loneliness I carry inside
There's something I have to tell you.
My world revolves only around you since you're not with me
Here lonely and meaningless
(Nonsense)
There's something I have to tell you.
Without you I have no strength to go on
And I plunged into an abyss
Full of loneliness and cold
Without your love
(Without your love)
Life changed me
(Just without you)
Without your love
Dying here I am
Kill me quickly please
Once and for all say it
Tell me you feel no more love
Tell me we're done.
Come and kill me quickly and do it as hard as the truth is
It'll be better than your silence
And loneliness.
And kill me quickly please
Once and for all say it
Tell me you feel no more love
Tell me we're done.
Come and kill me quickly and do it as hard as the truth is
It'll be better than your silence
And the loneliness I carry inside
You can't imagine
What it is to live in this agony
I can't take it anymore.
Your silence
And this loneliness
It kills Me.
(Thanks to Noemi for this letter)