Ильдар Южный — Коррида song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Коррида" by Ильдар Южный.
Lyrics
А в дверях нет ни швейцара мне на удивленья.
Человек-гора в дверях мышцами играет
Коротко подстриженный ноздри раздувает.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Рёв звериный он издал: «Стой тут, не положено!
Что, не видишь, куда прёшь, сморчок ты отмороженный?!»
И обида здесь взыграла, я только что откинулся
И какого, этот бык, на меня накинулся.
Не литой, накачанный, на колун похожий
Ты в своём спортивном зале для корриды взрощенный.
Что глядишь, сверкая, ты красными глазами
У тебя вместо мозгов одна кость большая.
И копытами забил он, мышцы напрягая,
Забодать меня решил, морда племенная.
Только парень я не промах — в зоне обучался
Кореша меня учили с «мойкой» обращаться.
Захотелось жить жлобу, рухнул на колени
Жути я нагнал ему всем на удивление.
Уваженье и почёт, счастье привалило
Твердолобый чёрт помог, удача подфартила.
Lyrics translation
And there is no doorman at the door to my surprise.
The mountain man in the doorway is playing with his muscles
Short-cropped nostrils flared.
Health is there, but he does not know about it,
That they also put bulls in a can.
Health is there, but he does not know about it,
That they also put bulls in a can.
He let out an animal roar: "Stay here, you're not supposed to!
Can't you see where you're going, you frostbitten Morel?"
And the resentment here kicked in, I just sat back
And what kind of bull attacked me.
Not cast, pumped up, similar to a cleaver
You're grown up in your bullfighting gym.
What do you see, flashing, you red eyes
You have one big bone instead of a brain.
And he kicked his hooves, straining his muscles,
Gore me decided to, muzzle tribal.
Only the guy I'm not a blunder — I was trained in the zone
My buddies taught me how to handle a car wash.
The greedy man wanted to live, and fell to his knees
I surprised them all by giving him the creeps.
The respect and honor, the happiness he rolled a
Hard-headed devil helped, luck was lucky.