Ilaria Porceddu — Movidindi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Movidindi" by Ilaria Porceddu.
Lyrics
E balla balla che ti passa la paura
E balla balla che ti passa la paura
Quando la vita che ti stringe
Come l'argia che ti punge
non ti resta che il vestito per la sera
E balla balla che il veleno si distilla
E balla balla senti il corpo come brilla
Che poi magari gira il vento
E almeno senti il tuo lamento
Che è un mulino arrugginito
Dentro al petto.
E balla balla che sei libera e sei bella
E balla balla che il dolore così brilla
E balla balla che c'è il ragno che t'aspetta
E balla forte a chi ti sente
Сhe a qualcuno fai dispetto.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
E balla balla sulla vita che è una sola
E balla balla che il bicchiere ci consola
E balla balla su 'sto cielo a manovella che non gira
E ti s'incolla quando il sogno non si impasta
E balla balla che si illumina il più bello
Se la tua anima resiste falle perdere il controllo
È il momento di ballare sotto un altro temporale
Sopra un letto sfatto e ancora da rifare.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Seu una femmia ca bòlli bolài
Poitta crasi no arrennesciu a torrai
De no bòllu po' nudda sa faùla
Bòllu fetti e po' sempri dantzai
Punga, pinnasa, fogusu
Movidindi ca custa una festa.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Lyrics translation
And dance dance that you pass the fear and dance dance that you pass the fear when the life that tightens you like the clay that stings you only have the dress for the evening and dance dance that the poison is distilled and Dance Dance feel the body as it shines then maybe the wind turns and at least you hear your lament that is a rusty mill inside the chest.
And dance dance that you are free and you are beautiful and dance dance that the pain so shines and dance dance that there is the Spider waiting for you and dance loud to those who hear you that someone you despise.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su mangiànu Arriendi Cu-is peis iscurtzus in su destinu Movidindi in su cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu a tottus.
And dance dance on life that is one and dance dance that the glass comforts us and dance dance on ' this crank sky that does not turn and you paste when the dream is not kneaded and dance dance that lights up the most beautiful if your soul resists let her lose control it's time to dance under another storm over a bed unfastened and still to be redone.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su mangiànu Arriendi Cu-is peis iscurtzus in su destinu Movidindi in su cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu a tottus.
Seu una femmia ca bòlli bolài Poitta crasi no arrennesciu a torrai De no bòllu po 'nudda sa faùla bòllu fetti e po' sempri Dantzai Punga, pinnasa, fogusu Movidindi ca costs a party.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su mangiànu Arriendi donendi incantu a tottus.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su mangiànu Arriendi Cu-is peis iscurtzus in su destinu Movidindi in su cadinu fai binu sanu Arriendi donendi incantu a tottus.