Il Volo — 'O paese d'o sole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "'O paese d'o sole" by Il Volo.
Lyrics
Ogge stò tanto allero
Ca quase quase me mettesse a chiagnere
Pe' 'sta felicità!
Ma è overo o nun è overo
Ca sò turnato a Napule?
Ma è overo ca stò ccà?
'O treno steva ancora 'int' 'a stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
'Sta casa piccerella,
'Sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco,
Luntano, chi t' 'a dà?
'Sta casa puverella,
Tutt’addurosa 'anepeta,
Se putarria pittà.
'A ccà 'nu ciardeniello sempe 'nfiore
E de rimpetto 'o mare, sulo 'o mare.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
Tutto, tutto è destino!
Comme putevo fà furtuna a ll’estero
S’io voglio campà ccà?
Mettite 'nfrisco 'o vino,
Tanto ne voglio vevere,
Ca mm’aggi' 'a 'mbriacà!
Dint’a 'sti qquatto mure io stò cuntento:
Mamma mme sta vicino e nenna canta.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
Lyrics translation
Today I'm so excited
Ca almost almost put me to chiagnere
That's happiness!
But is it overo or nun is overo
I'm cast in Napule?
But is it over here?
'Or steva train still' int '' to station
Quanno aggio 'ntiso' and primme manduline.
Chist ' is 'O country of' O Sun!
Chist ' is 'O country d' o sea!
Chist ' is 'O paese addò tutt '' and pparole
Only sweet or only loving,
I'm always loving words!
'This house piccerella,
'This house of mine' ncoppo Pusilleco,
Luntano, who gives you?
'This house puverella,
Tutt'adurosa ' anepeta,
If putarria pittà.
'A Cà' NU ciardeniello sempe ' nfiore
It's from rimpetto 'a sea, sulo' a sea.
Chist ' is 'O country of' O Sun!
Chist ' is 'O country d' o sea!
Chist ' is 'O paese addò tutt '' and pparole
Only sweet or only loving,
I'm always loving words!
Everything, Everything Is Destiny!
How could I make a storm abroad
If I want Campa CCA?
Put 'nfrisco' or wine,
I want to see it.,
That's what you did to mbriaca!
Within these walls I am aware:
Mama mme stands by and nenna sings.
Chist ' is 'O country of' O Sun!
Chist ' is 'O country d' o sea!
Chist ' is 'O paese addò tutt '' and pparole
Only sweet or only loving,
I'm always loving words!