Il Turco — La mia parola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La mia parola" by Il Turco.
Lyrics
I microfoni che uso sono pistole
Le parole proiettili che vanno dritti al cuore
I dischi sono prove i fischi motivazioni nuove
I rischi sono il sale che aggiungono il sapore
Gli applausi sono mezza soddisfazione
Quelli che applaudono sono solo altre persone
La vita è un’illusione il futuro è un’invenzione
I valori e la politica una delusione
La strada è in fiamme e le fiamme sono calde
I giorni sono strani e le canne sono tante
Le domande sono senza risposte
Le risposte sono nascoste le Madonne sono nostre
Il rap è un mezzo la penna è un attrezzo
La mia carta che invecchia è carta senza prezzo
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Le mie braccia sono le mie armi
Le mie gambe sono macchine che uso per spostarmi
I soldi che ho in tasca sono i miei risparmi
I deliri che ho in testa sono gli allarmi
E quelli calmi sono i più pericolosi
E quelli grandi sono i botti più rumorosi
Le mie nevrosi sono una conseguenza
La mia parola è la mia arte la mia vita è l’essenza
L’esistenza è precaria la giustizia è sommaria
Per me l’amicizia è primaria
E la mia donna è l’aria dove non respiro
Qui il diavolo è il cecchino che mi tiene sotto tiro
Questo beat è il tappeto che accompagna i miei pensieri
Le mie rime sono le mie pile oggi come ieri
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
É un grosso guaio come quello a Chinatown!
(É un grosso guaio!) Allarme rosso man è Apocalypse Now! (Now!)
Faccio quel che posso (eh sì!)
Con il peso della vita addosso (ogni giorno!), see!
La mia parola è tutto quello che ho!
La mia vita è la mia scuola è quel che so!
Supremo 73 (see!) Qualità Premio! (Qualità!)
Manero Il Turco man un cazzo di genio! (oh!)
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Lyrics translation
The microphones I use are guns
The words bullets that go straight to the heart
The records are evidence the whistles new motivations
The risks are salt that add flavor
Applause is half satisfaction
Those who applaud are just other people
Life is an illusion the future is an invention
Values and Politics a disappointment
The road is on fire and the flames are hot
The days are strange and the reeds are many
Questions are unanswered
The answers are hidden the Madonnas are ours
Rap is a medium the pen is a tool
My aging card is priceless card
This is me and this is where I am
My word here is all I have!
Do you understand how it works? (Understood how?)
Mano The Turk himself! (The Turk!)
Come to your area! (And you know that!)
People of Borgata you will find it you know!
Do you understand how it works? (Understood how?)
Mano The Turk himself! (The Turk!)
It's the real sound of Rome! (And you know that!)
People of Borgata you will find it you know!
My arms are my weapons
My legs are machines I use to move around
The money I have in my pocket is my savings
The delusions in my head are the alarms
And calm ones are the most dangerous
And the big ones are the loudest barrels
My neuroses are a consequence
My word is my art my life is the essence
Existence is precarious justice is Summary
For me friendship is primary
And my woman is the air where I don't breathe
Here the devil is the sniper who keeps me under fire
This beat is the carpet that accompanies my thoughts
My rhymes are my stacks today as yesterday
This is me and this is where I am
My word here is all I have!
Do you understand how it works? (Understood how?)
Mano The Turk himself! (The Turk!)
Come to your area! (And you know that!)
People of Borgata you will find it you know!
Do you understand how it works? (Understood how?)
Mano The Turk himself! (The Turk!)
It's the real sound of Rome! (And you know that!)
People of Borgata you will find it you know!
It's a big trouble like that in Chinatown!
(It's a big deal!) Red alert man is Apocalypse Now! (Now!)
I do what I can (yes!)
With the weight of your life on you (every day!), see!
My word is all I have!
My life is my school is what I know!
Supreme 73 (see!) Premium Quality! (Quality!)
Manero the Turk man a fucking genius! (oh!)
Do you understand how it works? (Understood how?)
Mano The Turk himself! (The Turk!)
Come to your area! (And you know that!)
People of Borgata you will find it you know!
Do you understand how it works? (Understood how?)
Mano The Turk himself! (The Turk!)
It's the real sound of Rome! (And you know that!)
People of Borgata you will find it you know!