Il Parto Delle Nuvole Pesanti — Cantare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cantare" by Il Parto Delle Nuvole Pesanti.
Lyrics
Testo: Voltarelli
Musica: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Non c è futuro in questa mia lingua
Che sembra uscita da una caverna
Amara e ruvida nelle parole
Cantava i sogni bruciati al sole
Di donne belle forti e piene di speranza
Di sicuro ce ne saranno ancora
Per accompagnare i figli al treno
E poi seguirli con lo sguardo da lontano
Ma io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Mi sento strano ma non straniero
Diceva un tempo Salvatore
In un momento di folle paura
Da non confondersi con l amore
Forse la noia la noia che non finisce mai
Io la confondo con le tentazioni
Che faccio entrare nella mia casa e poi
Di corsa le spingo fuori
Ma io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Nell ultimo battito di ciglia l attenzione
Che il vino non era riuscito a piegare
Diventa rabbia cieca
E il dolore sparisce dalle mie labbra
E nascosto tra le pieghe dei vestiti rimane
L odore di un desiderio insoddisfatto
E il rumore sordo di un urlo
Un urlo mai fatto
M io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Lyrics translation
Text: Voltarelli
Music: De Siena, Sirianni, Voltarelli
There is no future in this language of mine
That looks like it came out of a cave.
Bitter and rough in words
He sang Dreams burned in the sun
Of beautiful women strong and full of hope
Surely there will be more
To accompany the children to the train
And then follow them with the look from afar
But I want to hear you sing
And with open arms flying in the air then
Your voice will accompany me
In the wind step by step she will resonate
I feel strange but not foreign
Once said Saviour
In a moment of crazy fear
Not to be confused with love
Maybe the boredom the boredom that never ends
I confuse it with temptations
That I let into my house and then
In a rush I push them out
But I want to hear you sing
And with open arms flying in the air then
Your voice will accompany me
In the wind step by step she will resonate
In the last blink of an eye attention
That the wine had failed to bend
Becomes blind rage
And the pain disappears from my lips
And hidden between the folds of clothes remains
The smell of an unfulfilled desire
And the dull sound of a scream
A scream never made
I want to hear you sing
And with open arms flying in the air then
Your voice will accompany me
In the wind step by step she will resonate