Ilê Aiyê — Caminho song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Caminho" by Ilê Aiyê.
Lyrics
Jinga, Ilê Aiyê apresenta a cultura
De Angola
Ultrapassando os limites da conscientização
Unificando a dor que envolve toda raça negra
A mente fortalece e o corpo sente a sensação
Mergulha na história de Angola o Ilê Aiyê
E fala sobre jinga mbande ngola quiluanji
Depois de reviver as leis de temba-ndunba
Adotando uma criança só para sacrificar
Onde adere a violência e crueldade, deusa Jinga
De Angola
A religião nativa em Angola é umbanda
E no Brasil é o candomblé
Quioco-quimbundo-quicongo são línguas de lá
Renascendo dentro do corpo dos negros do Ilê Aiyê
Em forma de expressão divina o Ilê vem mostrar
Imbundeiro é tradição, catana já é facão
Muxixi quem faz o fogo e a mulemba o Aliexé
De Angola
Imbundeiro é tradição, catana já é facão
Muxixi quem faz o fogo e a mulemba o Aliexé
De Angola
Jinga, Ilê Aiyê apresenta a cultura
De Angola
Ultrapassando os limites da conscientização
Unificando a dor que envolve toda raça negra
A mente fortalece e o corpo sente a sensação
Mergulha na história de Angola o Ilê Aiyê
E fala sobre jinga mbande ngola quiluanji
Depois de reviver as leis de temba-ndunba
Adotando uma criança só para sacrificar
Onde adere a violência e crueldade, deusa Jinga
De Angola
A religião nativa em Angola é umbanda
E no Brasil é o candomblé
Quioco-quimbundo-quicongo são línguas de lá
Renascendo dentro do corpo dos negros do Ilê Aiyê
Em forma de expressão divina o Ilê vem mostrar
Lyrics translation
Jinga, Ilê Aiyê presents the culture
Of Angola
Crossing the boundaries of awareness
Unifying the pain that surrounds every black race
The mind strengthens and the body feels the sensation
Delve into the history of Angola O Ilê Aiyê
And talks about Jinga mbande ngola quiluanji
After reviving the laws of temba-ndunba
Adopting a child just to sacrifice
Where adheres violence and cruelty, goddess Jinga
Of Angola
The native religion in Angola is umbanda
And in Brazil is Candomble
Chioco-quimbundo - quicongo are languages from there
Reborn inside the body of the blacks of Ilê Aiyê
In the form of divine expression the Ile comes to show
Imbundeiro is tradition, catana is already machete
Muxixi who makes the fire and the Mulemba the Aliexé
Of Angola
Imbundeiro is tradition, catana is already machete
Muxixi who makes the fire and the Mulemba the Aliexé
Of Angola
Jinga, Ilê Aiyê presents the culture
Of Angola
Crossing the boundaries of awareness
Unifying the pain that surrounds every black race
The mind strengthens and the body feels the sensation
Delve into the history of Angola O Ilê Aiyê
And talks about Jinga mbande ngola quiluanji
After reviving the laws of temba-ndunba
Adopting a child just to sacrifice
Where adheres violence and cruelty, goddess Jinga
Of Angola
The native religion in Angola is umbanda
And in Brazil is Candomble
Chioco-quimbundo - quicongo are languages from there
Reborn inside the body of the blacks of Ilê Aiyê
In the form of divine expression the Ile comes to show