Iguana Tango — Yo estoy aqui (con Dani Serrano de Despistaos) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yo estoy aqui (con Dani Serrano de Despistaos)" by Iguana Tango.
Lyrics
Por favor no me pidas que mienta, que cuente cuentos de ciencia ficción
Que te diga que lo nuestro es eterno que nada en el mundo romperá nuestro amor
No preguntes si eres la primera, ni tan siquiera si habrá alguna más
Si en mi vida hubo mejores amantes, si de verdad tú eres especial
No pretendas mutilar mi pasado, si son recuerdos que mas te da
Yo estoy aquí, y debería servirte para confiar en mí
Yo estoy aquí, y que me importa lo que nos quede por vivir
Yo estoy aquí, yo estoy aquí
Cariño no me pidas que te mienta que te prometa cosas que yo no se
Jamás he sido un hombre de ciencias y predecir nunca se me ha dado bien
No preguntes si no quieres respuestas porque no aguantas mi sinceridad
Porque prefieras palabras vacías, si estoy aquí es para darte algo más
No soy un ogro por matar a cupido, que en esta vida me ha tratado tan mal
Yo estoy aquí, y debería servirte para confiar en mí
Yo estoy aquí, y que me importa lo que nos quede por vivir
Yo estoy aquí, yo estoy aquí
Uoooo Uooooo Por qué no confías en mi?
Uoooo Uooooo Por qué no?
Tu me dices te querré para siempre, yo te contesto que lo intentare
Tu aun sueñas con princesas de cuentos, yo solo pienso en llegar a fin de mes
Solo puedo jurarte algo por nuestro amor yo lucharé
Lyrics translation
Please don't ask me to lie, tell science fiction stories
To tell you that ours is eternal that nothing in the world will break our love
Do not ask if you are the first, or even if there will be any more
If in my life there were better lovers, if you really are special
Don't pretend to maim my past, if it's memories that give you the most
I'm here, and it should serve you to trust me
I'm here, and I care what we have left to live
I'm here, I'm here
Honey, don't ask me to lie to you, promise you things I don't know.
I've never been a man of Science and predicting has never been good for me
Don't ask if you don't want answers because you can't stand my sincerity
Because you prefer empty words, if I'm here it's to give you something else
I'm not an ogre for killing Cupid, who in this life has treated me so badly
I'm here, and it should serve you to trust me
I'm here, and I care what we have left to live
I'm here, I'm here
Why don't you trust me?
Uoooo Uooooo why not?
You tell me I'll love you forever, I say I'll try
You still dream of fairy-tale princesses, I just think about getting to the end of the month
I can only swear one thing to you for our love I will fight