Iguana Tango — Si pudiera (con Pablo Perea) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si pudiera (con Pablo Perea)" by Iguana Tango.
Lyrics
Una hoja de tu diario con la esquina doblada
Un escalofrío recorriendo tu espalda
Quiero ser un fuego tibio al que arrimarse
En las noches de otoño
Ser un transeúnte de tus calles solitarias
Ser el alquimista que dora tu mirada
Quiero ser cristal empañado por tu llanto
Cuando haya un tropiezo
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y posarlos en tus dedos y que no despiertes más
Si yo pudiera despejar todas tus dudas
De este pobre cara dura que sólo te puede amar
Quien te haga olvidar a todos los que te besaron
Que nunca jamás añores tu pasado
Arrancarte un pellizco de tus sentimientos
Con una sonrisa
Ser un manantial que rebosa en tus labios
Quiero ser culpable de todos tus pecados
Que mis ojos sean lo último que recuerdes
Antes de dormirte
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y posarlos en tus dedos y que no despiertes más
Si yo pudiera despejar todas tus dudas
De este pobre cara dura que sólo te puede amar
Quiero ser un sello usado en tus cartas de amor
Quiero ser esa nube a la que miras
Tumbada bajo el sol
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y si pudiera colocarlos a tus pieeeess…
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y posarlos en tus dedos y que no despiertes más
Si yo pudiera despejar todas tus dudas
De este pobre cara dura que sólo te puede amar, que solo te puede amar,
que solo te puede amar… no no no
Si pudiera tenerte el resto de mi vida
Enganchada a mis brazos, curando mi herida
Solo te pido, no te marches mi vida…
Si pudiera, si pudiera, si pudiera… No te marches mi vida… no no no…
no te marches mi vida… no no no…
Lyrics translation
A sheet of your diary with the folded corner
A shiver running around your back
I want to be a warm fire to lean on
On autumn nights
Be a passer-by from your lonely streets
Be the alchemist who Dores your gaze
I want to be glass tarnished by your crying
When there is a stumble
And if I could know all your dreams
And put them on your fingers and never wake up
If I could clear all your doubts
Of this poor hard face who can only love you
Who makes you forget all those who kissed you
That you never ever miss your past
Take a pinch of your feelings
With a smile
To be a spring that oozes in your lips
I want to be guilty of all your sins
May My Eyes be the last thing you remember
Before you go to sleep
And if I could know all your dreams
And put them on your fingers and never wake up
If I could clear all your doubts
Of this poor hard face who can only love you
I want to be a stamp used in your love letters
I want to be that cloud you're looking at
Lying in the sun
And if I could know all your dreams
And if I could place them on your pieeeess…
And if I could know all your dreams
And put them on your fingers and never wake up
If I could clear all your doubts
From this poor hard face who can only love you, who can only love you,
that he can only love you ... no no no
If I could have you for the rest of my life
Clinging to my arms, healing my wound
I'm just asking you, don't leave my life…
If I could, if I could, if I could... don't leave my life ... no no no…
don't leave my life ... no no no…