Игорь Тальков — Странница в ночи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Странница в ночи" by Игорь Тальков.
Lyrics
Как только вечер
Скроет остатки дня
И обратится в ночь,
Ты овеваешь
Туманным сном меня
И улетаешь прочь.
Расскажи, куда ты держишь путь?
Только не молчи,
Тайну приоткрой мне
И ответь хотя бы что-нибудь.
Твоих далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
«Кто ты? Откуда?" —
Часто её во сне
Спрашивал я, не дыша.
И вот однажды
Голос ответил мне:
«Это твоя душа».
Странница в ночи,
Спутница безмолвья,
А во сне ты входишь с ней в контакт.
Слушай и молчи
И одно запомни —
Всё в туманных снах не просто так.
Её далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
Во тьме законов ложных
В плену сует
Ты верь ей и, возможно,
Увидишь свет.
Увидишь свет!
Lyrics translation
As soon as it's evening
Hides the rest of the day
And turn into night,
You're chewing
A hazy dream of me
And you fly away.
Tell me, where are you going?
Don't be silent,
Tell me the secret
And at least say something.
Your distant travels
Clear path,
Both time and space
Powerless here,
All temptations are powerless
Worldly vanities,
You know everything perfectly
And you see the light.
"Who are you? From where?" —
Often its in a dream
I asked, not breathing.
And then one day
The voice answered me:
"This is your soul."
Wanderer in the night,
Companion of silence,
And in your dream, you come into contact with it.
Listen and be silent
And remember one thing —
Everything in hazy dreams is for a reason.
Her distant travels
Clear path,
Both time and space
Powerless here,
All temptations are powerless
Worldly vanities,
You know everything perfectly
And you see the light.
In the darkness of false laws
In captivity of vanities
You trust her and maybe,
See the light.
See the light!