Игорь Тальков — Сцена song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сцена" by Игорь Тальков.
Lyrics
Я продирался к тебе сквозь дремучие джунгли закона,
Что на службе у тех, кто не верит ни в черта, ни в бога.
Завязались в узлы мои связки,
Стиснут лоб медицинской повязкой,
А в душе затаилась на долгие годы тоска.
Сцена,
А дорогу к тебе преграждала нечистая сила
И того, кто ей душу запродал, — превозносила.
Раздавая чины и награды
Тем бездарным, пронырливым гадам,
Настоящих и неподкупных сводила в могилу.
Сцена,
Я дошел до тебя. Вот стою и пою наконец-то
И уверен, что занял по праву свободное место.
Ну, а происки слуг преисподни
Не страшны нам с тобою сегодня —
Наше время пришло!
Да поможет нам Сила Господня!
Lyrics translation
I fought my way to you through the dense jungle of the law,
That in the service of those who believe neither in the devil nor in God.
My ligaments are tied in knots,
They have a medical bandage on their forehead,
And in my soul there was a longing for many years.
Scene,
And the road to you was blocked by evil spirits
And the one who sold her soul-praised.
Distributing ranks and awards
The worthless, sneaky bastards,
The real and incorruptible were put to grave.
Scene,
I reached you. Here I stand and sing at last
And I am sure that I have rightfully taken the vacant seat.
Well, and the machinations of the servants of hell
We are not afraid of you and me today —
Our time has come!
May the Power of God help us!