Игорь Слуцкий — Два ключа song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Два ключа" by Игорь Слуцкий.
Lyrics
Ты не зови ко мне врача,
А что ты знаешь, что ты знаешь
Мне предложили два ключа
Возьми который пожелаешь
Один железный от казны
Для разных благ был уготован
Другой был поперек струны
Обычной тушью нарисован
Он был как крендель завитой
И точный был он как наука
И взял тогда я ключ второй
Замысловатый символ звука
И открывал я им дожди
И неба высь
И стук ритмический в груди
Дарил мне жизнь
Лишь одиночество свое
Сомненья миг
Ключем я этим закрывал от глаз твоих
Скрипичный ключ и голоса
Земли и звезд я рисовал
И утверждал я чудеса
Насущным хлебом рисковал
Мне мстил железный ключ, чудак
Он не простил моей гордыни
И никаких житейских благ
Я не имею и поныне
И не зовите мне врача
Гипнотизеры не пророки
Из двух ключей я снова взял
Тот самый тяжкий и высокий
И открывал я им дожди
И неба высь
И стук ритмический в груди
Дарил мне жизнь
Лишь одиночество свое
Сомненья миг
Ключем я этим закрывал от глаз твоих
Lyrics translation
Don't call me a doctor,
What do you know, what do you know
I was offered two keys
Take whatever you want
One iron from the Treasury
For different goods was prepared
The other was across the string
Ordinary ink drawn
It was like a pretzel curled
And it was as accurate as science
And then I took the second key
An intricate sound symbol
And I opened the rains to them
And the sky is high
And a rhythmic thumping in my chest
Gave me life
Only the loneliness of their
Doubts moment
I used this key to hide it from your eyes
Treble clef and voices
I drew the earth and the stars
And I claimed miracles
I risked my daily bread
I got my revenge on the iron key, the weirdo
He didn't forgive my pride
And no worldly goods
I still don't
And don't call me a doctor
Hypnotists are not prophets
I took the two keys again
The heavy and tall one
And I opened the rains to them
And the sky is high
And a rhythmic thumping in my chest
Gave me life
Only the loneliness of their
Doubts moment
I used this key to hide it from your eyes