Игорь Саруханов — Капитан корабля song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Капитан корабля" by Игорь Саруханов.
Lyrics
Познакомились с тобою мы На нейтральной полосе судьбы.
Я приврал немножечко тебе
О себе, о себе, о себе.
Не могу тебе я больше врать —
Я хочу всю правду рассказать.
Что я парень, в общем-то, простой,
А не магнат, не магнат нефтяной.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Страшно на воде и под водой,
Страшно на земле и над землёй.
Я везде, поверь мне, побывал,
Кто об этом только ни мечтал.
По-мальчишески согласен я:
Вся придумана история.
Я не мог иначе поступить,
Угораздило же полюбить.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Lyrics translation
We met you In the neutral zone of fate.
I lied a little to you
About yourself, about yourself, about yourself.
I can't lie to you anymore —
I want to tell you the whole truth.
That I'm a simple guy,
Not a tycoon, not an oil tycoon.
I'm just a ship's captain,
And you remind me of dreams,
Just you, just you.
I'm just a ship's captain,
And you remind me of dreams,
Just you, just you.
Scary on the water and under the water,
Scary on the ground and above the ground.
I've been everywhere, believe me,
Who ever dreamed of it.
I agree boyishly:
The whole story is made up.
I couldn't do anything else,
Managed to fall in love.
I'm just a ship's captain,
And you remind me of dreams,
Just you, just you.
I'm just a ship's captain,
And you remind me of dreams,
Just you, just you.
I'm just a ship's captain,
And you remind me of dreams,
Just you, just you.
I'm just a ship's captain,
And you remind me of dreams,
Just you, just you.