Игорь Саруханов — Горькая обида song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Горькая обида" by Игорь Саруханов.
Lyrics
Вспомни, что в народе говорят —
Жизнь прожить не поле перейти.
А у нас с тобою невпопад.
Все бывает в жизни — не грусти.
А у нас с тобою невпопад.
Все бывает в жизни — не грусти.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Сколько раз ты до утра ждала,
Думала, что я уже с другой.
Просто чья то песня позвала,
Жаль, не было гитары под рукой.
Просто чья то песня позвала,
Жаль, не было гитары под рукой.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Ты напрасно, милая, грустишь,
Втайне обижаясь на меня.
Знаю, все равно меня простишь,
От того, что ты душа моя.
Знаю, все равно меня простишь,
От того, что ты душа моя.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Lyrics translation
Remember what people say —
Life is not a field to go through.
And you and I are in the wrong place.
Everything happens in life — do not be sad.
And you and I are in the wrong place.
Everything happens in life — do not be sad.
Bitter resentment-again not fall asleep,
Forget your bitter resentment.
Bitter resentment-again not fall asleep,
Forget your bitter resentment.
How many times have you waited until morning,
I thought I was already with someone else.
Just someone's song calling,
I wish I had a guitar handy.
Just someone's song calling,
I wish I had a guitar handy.
Bitter resentment-again not fall asleep,
Forget your bitter resentment.
Bitter resentment-again not fall asleep,
Forget your bitter resentment.
You needn't be sad, my dear,
Secretly resenting me.
I know you'll forgive me anyway,
Because you are my soul.
I know you'll forgive me anyway,
Because you are my soul.
Bitter resentment-again not fall asleep,
Forget your bitter resentment.
Bitter resentment-again not fall asleep,
Forget your bitter resentment.