Игорь Саруханов — Ах, зачем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ах, зачем" by Игорь Саруханов.
Lyrics
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ты на пристани стояла
С нервной дрожью на губах,
Ты мне снова отказала,
Как в моих кошмарных снах.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты по пристани ходила
И не верила глазам,
Что в тумане что-то плыло
И мешало рыбакам.
Ты на пристани сидела
В тёртых кожаных штанах,
А моя душа болела
И витала в облаках.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты у пристани купалась,
Как кувшинка на волне.
И на лодочке каталась
С этим парнем при луне.
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Lyrics translation
You were standing on the dock
In the pre-dawn silence
And she was looking for someone there,
She forgot about me.
You were standing on the dock
With a nervous quiver on his lips,
You turned me down again,
Like in my nightmares.
Oh, why, Oh, why, why
She traded me for him…
Did you walk along the Wharf
I couldn't believe my eyes,
That something was floating in the fog
And it interfered with the fishermen.
You were sitting on the dock
In worn leather trousers,
And my soul ached
I was in the clouds.
Oh, why, Oh, why, why
She traded me for him…
You were swimming at the Marina,
Like a water Lily on a wave.
And went on a boat ride
With this guy in the moonlight.
You were standing on the dock
In the pre-dawn silence
And she was looking for someone there,
She forgot about me.
Oh, why, Oh, why, why
She traded me for him…