Игорь Корнелюк — Маленький Дом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Маленький Дом" by Игорь Корнелюк.
Lyrics
За крутой горой,
За высоким холмом
Не изба с трубой
И не терем с дворцом
Там, за высоким холмом
Очень маленький дом
С деревянным крыльцом.
Там, за высоким холмом
Очень маленький дом
С деревянным крыльцом.
За крутой горой
Все дороги в тупик —
Раз пришёл чужой,
Заблудился — и в крик.
Страшно за этим холмом,
Даже днём с огнём,
Одному и вдвоём!
Страшно за этим холмом,
Даже днём с огнём,
Одному и вдвоём!
И вот уже распустили слух —
От страха люди
Потеряли сон!
Сказали, что в этом доме дух,
А потом в нём видели двух.
Что там, за высоким холмом
Заколдованный дом
И гнездо с вороньём!
Там, за высоким холмом
Заколдованный дом
И гнездо с вороньём!
Раньше жили врозь,
A теперь беда —
Всё пошло вкривь и вкось,
И решили тогда —
«Там за высоким холмом
Мы сожжём этот дом
И тогда заживём!
Там за высоким холмом
Мы сожжём этот дом
И тогда заживём!»
Они толпой к дому подошли
И окружили с четырёх сторон,
Но вот когда стены подожгли,
Тихий стон, стон услышали в нём,
А был за высоким холмом
Просто маленький дом
С деревянным крыльцом.
Был за высоким холмом
Просто маленький дом
С деревянным крыльцом.
Lyrics translation
Behind a steep mountain,
Over a high hill
Not a hut with a chimney
And don't mess with the Palace
Over there, over the high hill
Very small house
With a wooden porch.
Over there, over the high hill
Very small house
With a wooden porch.
Behind a steep mountain
All roads lead to a dead end —
Once a stranger came,
Lost — and in a scream.
It's scary over this hill,
Even in the daytime with fire,
One and two!
It's scary over this hill,
Even in the daytime with fire,
One and two!
And now a rumor has been spread —
From fear people
Lost sleep!
They said there was a spirit in this house,
And then two were seen in it.
What's over the high hill
The house of magic
And a nest of crows!
Over there, over the high hill
The house of magic
And a nest of crows!
They used to live apart,
And now trouble —
Everything went wrong,
And decided then —
"Over the high hill
We will burn this house down
And then we'll live!
Over there on the other side of the high hill
We will burn this house down
And then we will live!"
They came crowding up to the house
And surrounded from four sides,
But when the walls were set on fire,
A low moan, a moan heard in it,
A was over a high hill
Just a small house
With a wooden porch.
Was over a high hill
Just a small house
With a wooden porch.