Игорь Горячев — Птицы вольные song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Птицы вольные" by Игорь Горячев.
Lyrics
Будто к нам на беду
Облетает листва
На холодном ветру
Нам прощаться пора
В душах холод да снег
Эта осень для нас
Как прощальный сонет
Дождь слезой по щеке
Чтож простимся и в путь
Как теченье любовь
Врядли вспять повернуть
Поцелуй на губах
Твой рябиной горчит
Зыбкий холод в словах
Гасит пламя свечи
Осенний вечер боль потерь
Мы птицы вольные теперь
Нам эту боль двоим терпеть
За десять лет За десять лет,
А дождик смоет наши сны
Тепло сердец и дни весны
Те дни, где нас с тобою нет
Осень время разлук
Не залеченных ран
Гонит стужа на юг Журавлей караван
Нам прощаться пора
Под слезинки дождя
Ты чужая теперь
Ты уже не моя
Нам прощаться пора
Если сможешь прости
Только нашу любовь
Нам двоим не спасти
Осенний вечер боль потерь
Мы птицы вольные теперь
Мы птицы вольные теперь
Прощай
Lyrics translation
As if we were in trouble
Leaves are flying
In the cold wind
It's time for us to say goodbye
In the souls of cold and snow
This autumn is for us
Like a farewell sonnet
Rain a tear on the cheek
Well let's say goodbye and go
Like the flow of love
Unlikely to turn the tide
Kiss on the lips
Your mountain ash is bitter
A flickering coldness in the words
Extinguishes the candle flame
Autumn evening pain of loss
We are free birds now
We can both bear this pain
For ten years for ten years,
And the rain will wash away our dreams
Warm hearts and days of spring
Those days when we are not with you
Autumn is a time of separation
Untreated wounds
Drives the cold to the South Cranes caravan
It's time for us to say goodbye
Under the rain's tears
You're a stranger now
You're not mine anymore
It's time for us to say goodbye
If you can I'm sorry
Only our love
We can't both save it
Autumn evening pain of loss
We are free birds now
We are free birds now
Goodbye