Idde Schultz — Den andra dagen i maj song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Den andra dagen i maj" by Idde Schultz.
Lyrics
Det kom en vind från Barnhusbron
Den andra dagen i maj
Jag böjde mig och tog en sten
Och viskade ditt namn
Jag slängde den i vattnet sedan
Och glömde vem du var
På kvällen stod du vid min dörr
Så blöt och underbar
Det regnade i en vecka sedan
Vi bodde vid min ugn
Vi värmde allt vi kunde nå
Men du var aldrig lugn
Så sa du att du måste gå
Din blick var het och torr
Och jag föll ner för trapporna
I glädje och i sorg
Jag letade hela sommaren
Jag följde varje spår
Jag frågade varje själ jag såg
Om färgen på ditt hår
Om hur du gick och var du fanns
Och om du sa mitt namn
Men ingen visste vem du var
Eller om du sa mitt namn
Jag somnade i novembersnö
Och vaknade vid en kaj
Jag reste mig och gick en stund
Den andra dagen i maj
Jag böjde mig och tog en sten
Och sa visst ingenting
Och ändå stod du vid min dörr
Och jag lät dig komma in
Lyrics translation
There was a wind coming from the children's House bridge
The second day of May
I bent over and took a stone
And whispered Your Name
I threw it in the water then
And forgot who you were
In the evening you stood at my door
So wet and wonderful
It rained for a week ago
We lived by my oven
We warmed everything we could reach
But you were never calm
So you said You have to go
Your look was hot and dry
I fell down the stairs
In joy and in sorrow
I was looking all summer
I followed every track
I asked every soul I saw
About the color of your hair
About how you went and where you were
And if you said My Name
But no one knew who you were
Or if you said My Name
I fell asleep in November snow
And woke up at a berth
I got up and went for a while
The second day of May
I bent over and took a stone
And didn't say anything
And yet you stood at my door
And I let you in