I RIO — Check-in Online song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Check-in Online" by I RIO.
Lyrics
Cosa metti nella tua valigia quando parti
quante volte mordi il labbro per addormentarti
quanti segni lascia addosso
questo non cambiare mai
adesso lo sai
quanto sono vuote le canzoni della radio
quando le parole sono
fuori luogo e fuori orario
quello che credi sia
un tuo problema lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando tornerai
cosa speri di trovare
dentro ad un regalo
quante volte piangi
fino a che non hai più fiato
quanti segni lasci addosso
questo non lasciarsi andare mai
adesso lo sai
da quanto sono vuote
le mattine di un inverno
quando fuori è freddo
ma qualcosa brucia dall’interno
quello che senti come un tuo dovere lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando
la tua vita è piena
la tua vita è nuova
da quando hai capito
fino in fondo che cos'è
che ti fa cadere
sulla stessa nota
e ti nasconde il sole
il sole quando c'è
(stacco musicale)
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
e se ritornerai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi dove vai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi se ritornerai
(Grazie a Fanuel per questo testo)
Lyrics translation
What do you put in your suitcase when you leave
how many times do you bite your lip to fall asleep
how many marks does it leave on
this will never change
now you know
how empty are the songs on the radio
when words are
out of place and out of time
what you think it is
your problem will be
only if it suits you
check in, check in online
tell me when you leave
tell me where you're going
check in, check in online
auuuuuuu
tell me when you'll be back
what do you hope to find
inside to a gift
how many times do you cry
until you're out of breath
how many marks do you leave on
this never let go
now you know
how empty they are
the mornings of a winter
when it's cold outside
but something burns from the inside
what you feel as your duty will be
only if it suits you
check in, check in online
tell me when you leave
tell me where you're going
check in, check in online
auuuuuuu
tell me when
your life is full
your life is new
since you realized
all the way what is
that makes you fall
on the same note
and it hides the sun from you
the sun when there is
(music stops))
check in, check in online
tell me when you leave
tell me where you're going
check in, check in online
auuuuuuu
and if you come back
check in, check in online
auuuuuuu
tell me where you're going
check in, check in online
auuuuuuu
tell me if you'll come back
(Thanks to Fanuel for this text)