I Ratti della Sabina — Piccolo principe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Piccolo principe" by I Ratti della Sabina.
Lyrics
Vivi su un altro pianeta
piccolo che
sembra una stella cometa
hai come amica una rosa
e le vuoi bene
sopra ogni cosa
di lei e di tre piccoli vulcani
ti prendi cura con le tue mani
e poi ti guardi il tramonto
ne vedi uno ogni secondo.
Piccolo principe dove sei andato
dal tuo pianeta sei scappato
io questa notte guardo le stelle
la tua è lassù tra una di quelle.
Hai viaggiato per altri mondi
piccoli e grandi
tutti rotondi
nel primo posto che hai visitato
c'era un sovrano
bizzarro e svitato
un tizio interessante
è un vanitoso assai stravagante
un altro contava continuamente le stelle
perché credeva di possederle.
Piccolo principe dove sei andato
dal tuo pianeta sei scappato
io questa notte guardo le stelle
la tua è lassù tra una di quelle.
Infine da noi sei arrivato
e hai conosciuto un mondo sconfinato
dove hai incontrato
un velenoso serpente
ed una volpe buona e intelligente
sono rimasto incantato
quando i tuoi capelli d'oro ho guardato
ed ora che stai ripartendo
un gran dolore in fondo al cuore sto sentendo.
Piccolo principe dove sei andato
sul tuo pianeta sei tornato
tu eri il bambino che in me era sopito
perché la fantasia avevo smarrito
piccolo principe te ne sei andato
ora che io la fantasia ho ritrovato
e questa notte guardo ancora le stelle
sarai di nuovo là su una di quelle.
E se riderai quelle stelle brilleranno
ed io
riderò con te.
Lyrics translation
You live on another small planet that looks like a comet star you have as a friend a Rose and you love her over everything about her and three small volcanoes you take care with your hands and then you watch the sunset you see one every second.
Little prince where you went from your planet you ran away tonight I look at the stars yours is up there among one of those.
You traveled to other worlds big and small all round in the first place you visited there was a bizarre ruler and a nutty one interesting guy is a very extravagant vanity another constantly counted the stars because he thought he owned them.
Little prince where you went from your planet you ran away tonight I look at the stars yours is up there among one of those.
Finally from us you arrived and you knew a boundless world where you met a poisonous snake and a Fox good and intelligent I was enchanted when your golden hair I looked and now that you're sharing a great pain in the bottom of the heart I'm feeling.
Little prince where you went on your planet you came back you were the child who was in me because the fantasy I had lost little prince you left now that I have found the fantasy and tonight I still look at the stars you will be there again on one of those.
And if you laugh those stars will shine and I will laugh with you.