I Ratti della Sabina — Linea 670 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Linea 670" by I Ratti della Sabina.
Lyrics
Giocano i bambini, giocano i bambini
fra carcasse d'auto, lavatrici e copertoni
giocano i bambini, giocano i bambini
nascosti in fondo a un pozzo dove annegano i pensieri
e il vento se li porta, il vento li accompagna
carico di mare e di cattivi odori
E il vento è un sogno grande che arriva da levante
racconta le sue storie e poi scompare all'orizzonte
E corre corre il tempo e balla a piedi nudi
sopra le auto rubate che brillano alla luna
e sull'asfalto gonfio di caldo e di sudore
di mosche di zanzare di vino e facce al sole
e scendono le stelle truccate come neve
con maschere d'argento e con tutti i denti in mostra
e portano preghiere e canzoni da suonare
quando l'inverno arriva ed ogni notte è una scommessa
Hanno occhi ritagliati dentro facce da serpente
che dicono di storie in cui non c'è da perdere niente
sono gonne colorate e mani sempre pronte
a scommettersi il futuro in cambio della buona sorte.
E gira gira il sole fra cantilene strane
urlate a piena voce sui sedili della metro
fra vecchie fisarmoniche mai stanche di suonare
che si aprono e si chiudono per chi le vuol sentire
E a notte sono fuochi che si alzano oltre il muro
che scaldano fortune indifferenti al falso e al vero
che brillano negli occhi e nell'eco lontano
di parole incomprensibili urlate contro il cielo
Sono ladri, banditi, straccioni, delinquenti,
vagabondi senza terra, sporchi e strafottenti,
sempre meglio di cravatte di colletti e denti bianchi,
che se con una mano danno con l'altra prendono per venti.
Lyrics translation
Children play, children play among the carcasses of cars, washing machines and tires the children play, play children hidden in the bottom of a well where drown the thoughts and the wind takes them, the wind accompanies them as the load of the sea and bad odours And the wind is a large dream that comes from the east he tells his stories and then disappears over the horizon And runs and runs, the time and danced barefoot over the stolen cars that shine the moon and the asphalt swollen and hot sweat flies, mosquitoes, wine, and faces to the sun and down with the stars rigged as a snow, with masks of silver, and with all the teeth in the exhibition and lead prayers and songs to play when the winter comes and every night it is a bet they Have eyes cut out in the faces of the serpent, that say, stories in which there is to lose nothing are the colorful skirts and the hands always ready to scommettersi the future in exchange for good fortune.
And runs runs the sun between refrains strange shout at full voice on the seats of the metro in the middle of old accordions never tired of playing that open and close for those who want to hear And in the night there are fireworks that are rising beyond the wall that warm fortune indifferent to the false and the true, that sparkle in the eyes and in the echo far of incomprehensible words shouted against the sky Are thieves, bandits, beggars, criminals, vagabonds, homeless, dirty, and strafottenti, always better to of ties-collar workers and white teeth, that if with one hand give with the other they take to the winds.