I Ratti della Sabina — Il Re dei topi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Re dei topi" by I Ratti della Sabina.
Lyrics
Gioco a carte con la sorte
ad un vecchio tavolino d'osteria
ma la mia buona stella
sembra aver cercato questa sera altrove la sua compagnia
Ma mi sento fortunano,
che la vita mi ha insegnato
a non piangere sul latte che è versato
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
A proposito, scusate, non mi sono presentato:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Trascorro il tempo lungo vicoli neri
e se m'annoio faccio a pugni con i miei pensieri
devo ammettere
che quasi sempre vincono loro
e fanno sì
che la mia voce stoni in mezzo al coro
Perchè la mia mente ha predisposizione
a stare contromano
quando c'è una direzione?
sarà natura o
forse c'ho le rotelle rotte,
di sicuro so soltanto,
di sicuro so soltanto che:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Ora il buio mi chiama,
vi saluto, me ne devo andare via
c'è la sorte che m'aspetta ad un tavolino d'osteria
dentro il mazzo delle carte
ci sara' una nuova sfida
percio' oste portaci da bere
che comincia la partita
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi trascino le mie rotte
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Lyrics translation
Card game with the fate of an old table of the pub but my good star seems to have tried this evening elsewhere his company But I feel fortunano, that life has taught me not to cry over milk that is spilled, I cry only if fate me down the wine, I cry only if fate me down the wine by the way, sorry, I have presented: they Are the King of the mice and I live in the night in the shallows invent the my routes are the King of the mice, walk in the night in the corners deep, drawing my routes I like to Spend time along the alleys and black if I'm bored I fight with my thoughts I must admit that almost always win them and make my voice estonians in the middle of the chorus Because my mind has a predisposition to be in the wrong direction when there is a direction?
will nature or maybe there I have the wheels broken, for sure I know only, for sure I know only that: they Are the King of the mice and I live in the night in the shallows invent the my routes are the King of the mice, a walk in the night in the corners deep, drawing my routes Now the darkness calls me, I greet you, I must go away there's the fate that awaits me at a small table in the taverns in the deck of cards, there will be a new challenge, therefore the innkeeper, bring us a drink that starts the game Are the King of the mice and I live in the night in the shallows invent the my routes are the King of the mice, a walk in the night in the corners deep, drawing my routes Are the King of the mice and I live in the night in the slums, and I drag my routes Are the King of the mice!
I'm the Mouse King!
I'm the Mouse King!