I Muvrini — Sola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sola" by I Muvrini.
Lyrics
T’hà mucatu a vita / È ùn ci ai più fede / Trascini una ferita / Ma nimu si
n’avvede
Ma nimu si n’avvede
Hè smaritu l’amore / È ti ritrovi sola / Una crepa à u core / È l’amarena in gola
È l’amarena in gola
È vai in la cità / Viaghji à meza ghjente / Cù nimu à chì parlà / Nimu per
statti a sente
Nimu per statti a sente
Piove in la stretta grisgia / È l’esiliu ti pesa / È pesa a valisgia / Sarà
longà l’attesa
Sarà longa l’attesa
È vai in la cità / Viaghji à meza ghjente / Cù nimu à chì parlà / Nimu per
statti à sente
Nimu per statti à sente
Ma chjodi l’ochji appena / Ma chjodi l’ochji appena / Per tè vogliu cantà / Per
toglieti issa pena
Ma chjovi l’ochji appena / Ma chjovi l’ochji appena / …
Seule
La vie t’a meurtri / Et tu n’y a plus foi / Tu traînes une blessure / Que
personne ne voit
L’amour a disparu / Tu te retrouves seule …
Il pleut dans la rue grise / Et te pèse l’exil / Et te pèse la valise / Et tu vas dans la ville …
Tu t’en vas dans la ville / Tu vas parmi ces gens / Personne à qui parler /
Personne pour t'écouter…
Mais ferme un instant les yeux / Ce soir je viens chanter / T'ôter un peu de peine
Te guérir des tourments / Ce soir ferme les yeux / Ferme les yeux un instant /.
Lyrics translation
T'ha mucatu a vita / è ùn CI ai plus faith / drag a wound / Ma nimu si
n'avvede
But nimu sees it
Hè smaritu love / is you find yourself alone / a crack at U core / is the Black Cherry in the throat
Is the Black Cherry in the throat
You go to the city / Viaghji à Meza ghjente / Cù nimu à Chi parla / Nimu for
states to feel
Nimu per statti a sente
It rains in the narrow grisgia / it is the exiliu you weigh / it weighs in valisgia / it will
long wait
It will be long waiting
You go to the city / Viaghji à Meza ghjente / Cù nimu à Chi parla / Nimu for
statti at sente
Nimu per statti à sente
But chjodi the ochji just / but chjodi the ochji just / for tea I want to sing / for
take off issa pena
Ma chjovi the ochji just / Ma chjovi the ochji just / …
Alone
Life has bruised you / and you have no faith / you're dragging a wound / that
no one sees
Love is gone / you find yourself alone …
It rains down the Gray Street / and weighs you exile / and weighs your suitcase / and you go to the city …
You go into town / you go among these people / nobody to talk to /
No one to listen to you…
But close your eyes for a moment / tonight I come to sing / Take away a little trouble
Heal yourself from torment / tonight close your eyes / close your eyes for a moment /.