I Muvrini — L'emigrante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'emigrante" by I Muvrini.
Lyrics
Sò eiu l’emigrante chì và à la pidiccia
A l’orlu di u stradonu à meza pulvariccia
Sò eiu u spaisatu cusi voli u distinu
Chì tocc'à i fiddoli d’un populu mischinu
Mà so prontu a stintà senz’alcuna rincori
Pa pascià la me ghjenti à colpa di sudori
A colpa di sudori
Vengu da isse pianuri indù u soli si strascina
Natu in’una casetta culori di calcina
Culori di calcina
Sò di li facci neri ò di li musgincati
Di quiddi chì par vo in guerra sò cascati
In guerra sò cascati
È chì ci possu dì chì ci possu fà èiu
Sì di lu vosciu Dìu ùn possu fà u mèiu
Ùn possu fà u mèiu Ùn possu fà u mèiu
Sò chì quandu a sorti in lu mondu hè crudeli
Pisemu tutti l’ochji ver di u stessu celi
Ver di u stessu celi
Ma intantu postu chì dite chi seti umani
Stringhjitil’ancu vò purghjimuci una manu
Purghjimuci una manu
Purghjimuci una manu
Purghjimuci una manu …
Lyrics translation
Only the emigrant who goes to the pidiccia
To the orlu of U stradonu to Meza pulvariccia
Sò EIU U spaisatu cusi flights U distinguu
Who's up to the fiddoli of a mischinu populu
I'm ready to stint without a hitch.
Pa pascià La me ghjenti à culpa di perspire
Because of sweating
Come from the plains of Hindus
Natu in ' una casetta colores Di calcina
Colors of calcina
I know of them black faces or of them musgincati
Of what I seem to be at war are fallen
# In the war #
He's got us, he's got us, he's got us, he's got us, he's got us, he's got us, he's got us.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ownin 'ownin' ownin 'ownin' ownin 'ownin' ownin 'ownin' ownin 'ownin'
So quandu to fate in Lu mondu he is cruel
Pisemu all the ochji ver of the same celi
Ver di U stessu celi
But in the meantime, you can tell who you are.
Stringhjitil ' ancu Vò purghjimuci una manu
Purghjimuci a manu
Purghjimuci a manu
Purghjimuci a manu …