I Muvrini — Inseme si po song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Inseme si po" by I Muvrini.
Lyrics
Nantu à ogni pena a t’ogliu di Ogni paura ogni sfurtuna ogni ferrì
Vicinu à u peghju à quellu male chì ùn vole guarrì
Ogni dispera nunda vole ch'è fiurì
È s'è ti dumandi è s'è tu ti perdi
È di cumu fa è di cumu esse è perchè campà
Basta basta una manu una manu tesa
È nantu à una spalia
Dui o trè parulle
Chì una voce porta
Cusi pocu à fà
Inseme si pò
Inseme i nostri curagi s’anu da pisà
Inseme si pò
Inseme i nostri cori s’anu da truvà
Mai ci n’hè statu senza finì
Mai n’hè stalvatu notte senza schjarì
In core stracciatu à un bel ghjornu nascerà
In core stancu ogni bellezza nasce è và
Dimmi di si o nò dimmi quelle tracce
È duve ne sò duve sò e bracce chì ponu cascà
È di tù è di voi ne faremu un noi
È s'è tu ai un sole è s'é t’ai un sognu
Femune catena d’umanità
Inseme si pò
Inseme i nostri curagi s’anu da pisà
Inseme si pò
Inseme i nostri cori s’anu da truvà
(Merci à Clem pour cettes paroles)
Lyrics translation
Nantu to every penalty to T'ogliu of every fear every sfurtuna every ferì
Close to U peghju to quellu male quì ùn vole guarrì
Every despairing nun vole who is fiurì
It's s'is Ti dumandi it's s'is you get lost
It's from cumu it's from cumu it's why Campa
Enough enough a manu a Manu tense
It is nantu to a spalia
Dui O trè parulle
What a voice brings
Cusi pocu a fà
Together you can
Together our curages s'anu from pisà
Together you can
Enseme our choirs s'anu from truvà
Never has there been no end
Never hè stalvatu night without schjarì
In core stracciatu à un bel ghjornu will be born
In tired core every beauty is born is Va
Tell me yes or no tell me those tracks
It's duve ne sò duve sò and arms that ponu falls
It's yours it's yours we'll make it a we
It's you've got a sun it's you've got a dream
Femune chain of humanity
Together you can
Together our curages s'anu from pisà
Together you can
Enseme our choirs s'anu from truvà
(Thanks to Clem for these words)