I Muvrini — Fate song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fate" by I Muvrini.
Lyrics
Quandu a notte si cala quì
Ogni abrucata chì Diu sà
Sottu à l’alivu a vecu andà
À listessa ora un fiore à dà
Cumu un abbracciu à l’al di là
In lu so core quale hè chì sà
Quandu a notte si mette à dì
Va forse à vede s'è tù ci sì
Ghjè a so spera pè ciò chì fù
A so preghera à u celu sù
Ùn more nimu senza ferrì
A vita conta più ch'è cusì
Ùn more nimu senza traì
Senza tumbà ciò ch'è tù sì
Fate, fate
Fate chì ma più
Quandu a notte vene à vighjà
À core bassu sentu marchjà
À core bassu chì circarà
Sola una donna puderà dì
Quant’ella brama di benedì
L’ultima grana chì pò fiurì
Quandu a notte si mette à dì
Va forse à vede s'è tù ci sì
Quandu a notte ancu di più
Tesoru caru li manchi tù
Ùn more nimu senza ferrì
A vita conta più ch'è cusì
Ùn more nimu senza traì
Senza tumbà ciò ch'è tù sì
Fate, fate
Fate chì ma più
Lyrics translation
Quandu at night falls here
Every fool who knows
Sottu à l'alivu a vecu andà
À listessa now a flower à gives
Cumu a hug to the Beyond
In lu so core which he who knows
When the night goes on
Maybe you'll see if you're there.
Ghjè a so hope for what it is
A so pray to the above
N More nimu without ferrì
Life matters more than it is cusì
N More nimu without traì
Without Tumba what is yours yes
Fairies, fairies
Do what but more
Quandu a notte vene à vighja
To core bassu sentu marchjà
To core bassu Chi circarà
Only a woman can say
How much she longs for blessing
The last bit of money
When the night goes on
Maybe you'll see if you're there.
Quandu at night even more
Tesoru caru I miss you
N More nimu without ferrì
Life matters more than it is cusì
N More nimu without traì
Without Tumba what is yours yes
Fairies, fairies
Do what but more