I Muvrini — Amori song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amori" by I Muvrini.
Lyrics
Aghju in core cum'è una casuccia
Quandu l’ora ti ci purtarà
Ci aghju sì cum'è una lumeruccia
È s'è nimu ti pò cunsulà
Aghju in core una carezza in più
Pè i ghjorni ch'è tù pienghji tù
Aghju in core nantu à l’altru latu
U curagiu chì mi mancarà
U to nome chì ci s’hè calatu
D’altri sogni pè ricumincià
Aghju in core una sperenza in più
Pè i passi ch'è tù cerchi tù
Aghju in core cum'è un paisucciu
S'è tù voli puderemu andà
Nantu à l’onde cum'è un battellucciu
S'è tù credi d'ùn pudecci stà
Aghju in core una canzona in più
Pè quand'è tù ghjunghjerai tù
Sò sicuru ch’ellu ùn bastarà
Pè l’amore ch'è tù mi voli dà
Sò sicuru ch’ellu ùn bastarà
Pè l’amore ch'è tù mi voli dà
Aghju in core una canzona in più
Pè quand'è tù ghjunghjerai tù
Aghju in core d’altri lindumani
È issa voce chì m’aiuta à dì
A memoria di i paisani
Cum'è un libru chì ghjè scrittu quì
Aghju in core una risposta in più
Pè i ghjorni ch'è tù ùn poi tù
È issu cantu chì ùn ne pò finì
Pè l’amore ch'è tù mi voli dì
È issu cantu chì ùn ne pò finì
Pè l’amore ch'è tù mi voli dì
Amours
J’ai dans mon c ur une maisonnette
Qui attend l’heure où tu viendras
Une petite lumière toute prête
Si les autres ne te consolent pas
J’ai en plus une caresse
Sur les jours de ta tristesse
J’ai au c ur de l’autre côté
Du courage s’il vient à manquer
Ton nom qui s’y est gravé
D’autres rêves pour recommencer
J’ai aussi un autre espoir
Sur les pas de ton histoire
J’ai dans mon c ur comme un village
Où nous irons si tu le veux
Ou bien nous voguerons tous deux
Si tu préfères le voyage
J’ai en plus une chanson
Pour t’accueillir en ma maison
Je suis sûr que cela ne suffira
Pour l’amour que tu me donneras
Je suis sûr que cela ne suffira
Pour l’amour que tu me donneras
J’ai en plus une chanson
Pour t’accueillir en ma maison
J’ai au c ur d’autres lendemains
Cette voix qui m’aide à te dire
La mémoire de tous les miens
Comme un livre à mes souvenirs
J’ai au c ur une réponse en plus
Pour les jours où tu ne sais plus
Et ce chant qui ne peut finir
Pour l’amour que tu veux me dire
Et ce chant qui ne peut finir
Pour l’amour que tu veux me dire
Lyrics translation
Aghju in core cum is a bitch
When the time will carry you there
There aghju yes how's a lumeruccia
It's s'is nimu Ti pò cunsulà
Aghju in core one more caress
For the ghjorni who is full of you
Aghju in core Nantu at altru latu
I'll miss you
U to name Chi CI s'hè calatu
Of other dreams
Aghju in core one more hope
Pè the steps that is you look for you
Aghju in core cum ' is a paisucciu
It's you puderemu flights go
Nantu to the waves cum ' is a boat
If you believe in pudecci Sta
Aghju in core one more song
When is your ghjunghjerai your
I'm sure it'll be enough.
For the love that is you fly gives me
I'm sure it'll be enough.
For the love that is you fly gives me
Aghju in core one more song
When is your ghjunghjerai your
Aghju in cores of other lindhumans
It's your voice that helps me to say
In memory of I paisani
How is a book written here?
Aghju in core one more answer
For the ghjorni who is you then you
It's coming out of nowhere.
For the love that is you fly me say
It's coming out of nowhere.
For the love that is you fly me say
Loves
I have a little house in my heart
Who waits for the hour when you come
A little light ready
If others don't comfort you
I also have a caress
On the days of your sadness
I have heart on the other side
Courage if he runs out
Your name is engraved on it
Other dreams to start over
I also have another hope
On the heels of your story
I have in my heart like a village
Where we'll go if you want
Or we'll both sail
If you prefer the trip
I also have a song
To welcome you to my home
I am sure that will not be enough
For the love you'll give me
I am sure that will not be enough
For the love you'll give me
I also have a song
To welcome you to my home
I have other days in my heart
That voice that helps me tell you
The memory of all mine
Like a book to my memories
I have one more answer
For days when you don't know
And that song that can't end
For the love you want to tell me
And that song that can't end
For the love you want to tell me