I Muvrini — A to vita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A to vita" by I Muvrini.
Lyrics
Ai pesu lu ditu di core è di memoria
U to solu partitu a to prima vittoria
Vinti anni à lu destinu un pezzu ch'è tù vochi
A circà lu caminu erete belli pochi
Sò vinti anni di vita chì venenu à pichjà
È cum'è una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ai lasciatu corre à spessu li to affari
Risparmiatu l’amore ancu à i to più cari
Vinti anni cum'è un focu accesu in le to vene
Pè un pezzu di locu chì sì cerca un avvene
T’anu chjosu le porte messu nantu à una lista
Eppo t’anu ancu trovu l’anima terrurista
Vinti anni ch'è tù batti un paese à lu core
È nantu à i ritratti e ricunnosci l’ore
Sò vinti anni di vita è tandu cum'è avà
Ci hè sempre una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ta vie
Tu as levé le doigt pour le c ur la mémoire
Ton unique parti ta première victoire
Vingt ans que tu vogues pour changer le destin
Juste quelques uns à chercher le chemin
Ce sont vingt ans de vie qui s’en viennent frapper
Et comme une blessure une raison de marcher
Corse est ton chemin un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Et tu as négligé bien souvent tes affaires
Mesuré ton temps aux êtres les plus chers
Vingt ans comme un éclair allumé en tes veines
Pour une île une terre à l’avenir en peine
On t’a fermé les portes inscrit sur une liste
On t’a même trouvé l'âme un peu terroriste
Vingt ans que tu luttes un pays dans le c ur
Et sur chaque photo tu reconnais les heures
Ce sont vingt ans de vie hier comme aujourd’hui
Te reste une blessure et cette raison qui dure
Corse est ton chemin
Un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Lyrics translation
Ai pesu Lu core ditu is memory
U to solu partitu A to first victory
Won years to the fate of a piece that is you vochi
In circa Lu caminu erete beautiful few
If years of life are won that venenu à pichja
It's like a wound that makes you marchja
He is running the to life of lege favorite
Campà
Campà
It is often a matter of business.
Save your love even to your dearest
Won years as it is a focu accesu in Le to vene
It's a bit of a locu that's looking for a future.
T'anu chjosu brings messu nantu to una lista
EPPO t'anu ancu trovu L'anima terrurista
Win years that's you beat a country to Lu core
It is nantu to the portraits and reconnosci the hour
If years of life are won it is tandu how ' is Ava
There's always a wound that makes you marchjà
He is running the to life of lege favorite
Campà
Campà
Your life
You raised your finger for the heart memory
Your one party your first victory
Twenty years that you roam to change fate
Just a few to look the way
Twenty years of life are coming
And as a wound a reason to walk
Corsica is your way a hope in your hands
Live
Live
And you've often neglected your business
Measured your time to the dearest beings
Twenty years as a flash lit in your veins
For an island a land in the future in pain
We closed the doors on a list.
We even found your soul a little terrorist
Twenty years that you fight a country in the heart
And on each photo you recognize the hours
These are twenty years of life yesterday as today
You have one wound left and that reason that lasts
Corsica is your way
A hope in your hands
Live
Live