I Muvrini — A tè Corsica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A tè Corsica" by I Muvrini.
Lyrics
C’est pour un peu de pain gagné
qu’ils se font la vie triste
qu’ils se mettent a marcher
mi-confiants, mi-fatalistes.
lorsqu’ils sont au dela de la mer
qu’ils ont le coeur comme prisonnier
Toi seule sait les rappeler
ils sont si fiers à tes cotés.
Corsica
Corsica
Et pour un peu d’espoir
ils s’en vont dans la rue défiler
il te parlent de liberté
et dans leurs cris que de victoires.
lorsqu’ils se mettent a dire
tous unis le même courage
pour ce qu’il leur reste a bâtir
tu fais avec eux le voyage.
Corsica
Corsica
(Merci à alain louet pour cettes paroles)
Lyrics translation
It's for a little bread earned
that they make their lives sad
let them walk
half-confident, half-fatalistic.
when they are beyond the sea
that they have the heart as a prisoner
Only you can remember them
they're so proud of you.
Corsica
Corsica
And for a little hope
they're walking down the street.
they tell you about freedom
and in their cries only victories.
when they start saying
all united the same courage
for what they have left to build
you travel with them.
Corsica
Corsica
(Thanks to alain louet for these words)