I Moderni — L'estate si balla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'estate si balla" by I Moderni.
Lyrics
Vacanza prima giorno
la macchina sembra un forno
se avessi l’aria condizionata
non mi avrai la sensazione di un pollo
lei vuole spiagge da sogno
io invece non ne ho bisogno
Luglio col bene che ti voglio
mi svuoti il portafoglio
voglio girare il mondo
tu dimmi come fai
lavori tanto
e non te la godi mai
tu collezioni soldi
io colleziono sogni
tanto i soldi li rifai
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla.
Quanti vanno a fare le vacanze fuori dall’Italia
vanno a Cuba, Ibiza, Tanzania, Miami
noi a dirla tutta non conosciamo neanche l’Italia
beviti un Cuba, fatti una pizza
e stiamo in Italia stile Miami
dammi un weekend a Londra
mica ti chiedo le Hawaii
tu lavori troppo
non mi guardi mai
tu collezioni soldi
io colleziono sogni
tanto i soldi li rifai
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla.
Una volta ti portavo in centro
a fare le vasche
tu eri felice come i bambini
ora vuoi girare il mondo
io rimpiango quando facevamo
mille vasche come la Pellegrini…
Bagnino
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla.
(Grazie a stefania per questo testo)
Lyrics translation
Holiday first day
the machine looks like an oven
if I had air conditioning
you won't feel like a chicken to me.
she wants dream beaches
I don't need it.
July with the good I want you
empty my wallet.
I want to go around the world
you tell me how you do it
you work so hard
and you never enjoy it
you collect money
I collect dreams
so much for the money.
summer is dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
with Ball Music
summer is dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
with Ball Music.
How many go on holidays outside Italy
they go to Cuba, Ibiza, Tanzania, Miami
we don't even know Italy.
have a Cuba, have a pizza
and we are in Italy Miami style
give me a weekend in London
I'm not asking for Hawaii.
you work too hard
you never look at me
you collect money
I collect dreams
so much for the money.
summer is dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
with Ball Music
summer is dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
with Ball Music.
I used to take you Downtown.
to make the tubs
you were happy as children
now you want to go around the world
I regret when we did
a thousand tanks like the Pilgrims…
Lifeguard
summer is dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
with Ball Music
summer is dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
with Ball Music.
(Thanks to stefania for this text)