I Moderni — Elcubache song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elcubache" by I Moderni.
Lyrics
Uno sbottino… Scusa! Uno shotti…
Gli chiedi uno shottino?!
Uè ti bella figheira?
Olà, chiqui! Cosa vi do?
Un Cuba per me! 2 Cuba! 3!
Ahh… Un Cuba per tutti!
No, un Cuba per tre!
Quindi… Un Cuba al cubo?
Ahh… un Cuba al cubo!
Hdgdnsjdjrbfurishdudndj
…so 45 Cuba!
Ehi chiqui, ma sono un botto de Cuba!
…ma se a noi ci piace il Cubaaaaaaaaa?!
Com'è che va? Bene bene bene (x3)
Tu dici che stai bene, ma ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla,
ELCUBACHE… lalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla,
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE…
Mi si avvicina un tipo tutto vestito fico
Finchè mi offre da bere lo tratto D’Amico (ehi!!)
Mi dice ho 4 imprese 3 ah ah e 5 case
Io rido e dico si ma non capisco mezza frase (eh?)
Ti conosco straniero, tu parli il qua qua quero
Tutto quello che mi dici mi Sa di Pampero (nanana)
In discoteca tutti fanno «i di più» perchè
Dopo tre Cuba non parli te ma ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… lalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… lalalalalala
ELCUBACHE… Parla parla par-par-papapapa…
In discoteca vedi che si atteggiano come Rocco Siffredi nello spot delle
patatine
Ma è tutto finto, e si vede lontano un miglio che non capisci un tubo di patate
come Pringles ahahahahah
Tutti che fanno i leader, si bevono 3 Cuba e pensano di essere i capi come Fidel
Ha sta la festa sempre, in discoteca balla, io non ascolto ciò che dici tanto
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… Lalalalalalalalalalalalalal
Com'è che va? …lalalalalalalalalala
Tu dici che stai bene ma…
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalalala
ELCUBACHE…
La gente seria in discoteca non parla,
La gente seria in discoteca balla
Hasta la fiesta siempre siempre ouh
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Lyrics translation
A blur ... sorry! One shotti…
You ask him for a shot?!
What's up, Bella figheira?
Hey, chiqui! What do I give you?
A Cuba for me! 2 Cuba! 3!
Ahh ... a Cuba for all!
No, one Cuba for three!
So, a cubed Cuba?
Ahh ... a cubed Cuba!
Hdgdnsjdjrbfurishdudndj
... so 45 Cuba!
Hey, chiqui, I'm a big fan of Cuba!
... but what if we like Cubaaaaaaaaaa?!
How's it going? Good good good (x3)
You say you're fine, but ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks,
ELCUBACHE ... lalalalala
ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks,
ELCUBACHE ... Lalalalala
ELCUBACHE…
A guy in a cool suit approaches me.
As long as he offers me a drink the friend trait (Hey!!)
It tells me I have 4 enterprises 3 ah ah and 5 houses
I laugh and say yes but I do not understand half a sentence (eh ?)
I know you stranger, you speak the qua Qua quero
Everything you tell me Tastes Like Pampero (nanana)
In the disco everyone does "the most" because
After three Cuba don't you speak but ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks
ELCUBACHE ... lalalalala
ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks
ELCUBACHE ... Lalalalala
ELCUBACHE ... Lalalalala
ELCUBACHE ... Lalalalala
ELCUBACHE ... lalalalala
ELCUBACHE ... speak speak par-par-papapapa…
In the disco you see that they act like Rocco Siffredi in the commercial of
potato chips
But it's all fake, and you see a mile away that you do not understand a tube of potatoes
come Pringles ahahahahah
Everyone who makes leaders, they drink 3 Cuba and think they are leaders like Fidel
He's always at the party, dancing in the disco, I don't listen to what you say so much
ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks
ELCUBACHE ... Lalalalala
ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks
ELCUBACHE ... Lalalalala
ELCUBACHE ... Lalalalalalalalalalalalalal
How's it going? ... lalalalalalalalala
You say you're fine but…
ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks
ELCUBACHE ... lalalalalala
ELCUBACHE speaks, ELCUBACHE speaks
ELCUBACHE ... lalalalalala
ELCUBACHE…
Serious people in the disco do not talk,
Serious people in the disco dance
Until the party always always ouh
(Thanks to Joseph for this text)